中國有媒體兩周前公布了2013年第三季度中國公民出國旅游滿意度調(diào)查結(jié)果,在選取的22個中國人旅游目的國或地區(qū)樣本中,柬埔寨的中國游客滿意度排名最后。柬埔寨當(dāng)?shù)匾患胰A文報紙16日刊登這一消息。17日新華社記者就此專門采訪了柬埔寨旅游大臣童昆,同時面向柬埔寨旅游業(yè)界人士、當(dāng)?shù)鼐用?、以及長年居住或工作在柬埔寨的中國人,就柬埔寨旅游業(yè)相關(guān)幾個問題進(jìn)行訪問調(diào)查。結(jié)果顯示,中國游客之所以對柬埔寨滿意度最低,涉及柬埔寨經(jīng)濟(jì)發(fā)展條件、旅游產(chǎn)品及服務(wù)質(zhì)量、周邊地區(qū)比較性因素、國人旅游心理期待、以及中國人旅游文化偏好等多種因素。
原因之一:基礎(chǔ)設(shè)施落后
“柬埔寨從國家戰(zhàn)亂中走出沒多久,旅游業(yè)發(fā)展不及相鄰的泰國時間長,基礎(chǔ)設(shè)施比較落后?!痹O(shè)在金邊的一家中資旅游公司總經(jīng)理毛宸恩先生說。
柬埔寨目前尚沒有鐵路客運(yùn),航空方面,只有金邊-暹粒一條固定航線,在首都金邊,至今沒有公共交通系統(tǒng),國內(nèi)各地交通主要靠汽車客運(yùn)。
“柬埔寨的交通基礎(chǔ)設(shè)施落后,國內(nèi)交通時間成本太高?!眲幨且幻袊髮W(xué)教師,一年前來到柬埔寨西哈努克省從事對外漢語教學(xué)工作。2008年到2009年間,他還在柬埔寨首都金邊鄰近的省份工作過一年,深刻體會到柬埔寨的交通不便。
西哈努克省的海濱是柬埔寨的另一大旅游景點(diǎn),但與金邊相距246公里,通常行車需要4到5個小時。
在劉瑤看來,柬埔寨除吳哥窟以外,其他旅游項(xiàng)目不具備優(yōu)勢,沒有形成產(chǎn)業(yè)化項(xiàng)目。
西哈努克省的海灘雖然號稱世界最美海灘俱樂部的成員,沙灘和海島屬于還沒有完全開發(fā)的原生態(tài)景色,對游客有一定吸引力,但一個外國游客如果把吳哥和西港都作為旅游目的地,通常情況下,他必須從暹?;氐浇疬叢拍苋ノ鞲?,或者,從西港返回金邊去暹粒。這都需要更多的時間和資金。
柬埔寨至今沒有高速公路,公路交通耗時之長非中國游客所愿接受。
“柬埔寨在中國人心中是第三世界落后國家,國人出境游目前還是首選歐美澳日韓等較發(fā)達(dá)國家。”劉瑤說。
原因之二:旅游產(chǎn)品簡單
作為土生土長的柬埔寨人,《柬華日報》新聞部主任鐘耀輝認(rèn)為,與其它東南亞國家相比,柬埔寨知名度不高,旅游觀光景點(diǎn)少,旅游產(chǎn)品少。
鐘先生說,柬埔寨旅游觀光地點(diǎn)不多,行程簡單,少有吸引游客的精彩節(jié)目?!爸袊慰蛠砑砥艺糜尉褪菂⒂^吳哥窟,看看首都金邊的王宮,或者到西哈努克省的海灘海島游玩。同泰國等周邊國家比,旅游行程簡單,供游客觀光和體驗(yàn)的旅游產(chǎn)品極少?!?/P>
鐘先生認(rèn)為,和柬埔寨文化相似的泰國,具備更多吸引中國游客的條件,“但是在柬埔寨,他們的旅游行程簡單多了,也沒有太多精彩節(jié)目?!?/P>
在泰國,中國游客可以參觀王宮等文化景點(diǎn),還可以到巴堤雅海灘玩,玩海上空中跳傘。晚間還可以去看人妖表演等,還可以領(lǐng)略泰式按摩等。
“有一位柬埔寨中文導(dǎo)游說,中國游客走遍了東南亞各國后才選擇來柬埔寨。這不奇怪,因?yàn)樵诩砥艺膬膳赃€有泰國和越南,它們的文化景點(diǎn)和自然風(fēng)景豐富,知名度也比柬埔寨高?!辩娤壬f。
“除了古跡之外,柬埔寨的娛樂、文化休閑開發(fā)沒有跟上,”多年在暹粒經(jīng)營中餐廳的韋先生說。
暹??梢哉f是柬埔寨游的最主要目標(biāo),世界文化遺產(chǎn)吳哥遺址的所在地。但是如果游客對“那一堆堆石頭”看不出所以然,暹粒也沒有太多的旅游項(xiàng)目讓人感興趣。
旅游性價比也是一個因素。比較而言,柬埔寨旅游報價較高。
以近期北京青年旅行社網(wǎng)站報價為例,柬埔寨旅游報價從8000多到5000左右報價不等,項(xiàng)目簡單,而新馬泰三國9晚10日游報價在5000左右,游玩項(xiàng)目多,活動緊湊豐富。價格較為統(tǒng)一。
劉瑤比較了網(wǎng)上的旅游報價說,“這讓游客很難選擇。對絕大多數(shù)中國游客來說,花同樣的錢能去3個國家當(dāng)然不選擇價高游覽地少的旅游路線了?!?/P>
劉瑤說,旅行社很少有像“新馬泰三國游”這樣的與鄰國合游的項(xiàng)目,只有少數(shù)的“柬埔寨越南老撾旅游”項(xiàng)目,無法發(fā)揮地區(qū)優(yōu)勢,整合旅游資源。
另外,柬埔寨國內(nèi)物價偏高,同等價位的食宿較鄰國的質(zhì)量差很多。給人感覺物非所值。
之三:被詬病的旅游軟環(huán)境
柬埔寨旅游部門和從業(yè)者普遍從旅游公司提供的服務(wù)品質(zhì)方面檢討中國游客滿意度低的原因。
旅游大臣童昆認(rèn)為,中國游客不滿意的原因可能是對某些旅游經(jīng)營者或紀(jì)念品商店售賣假貨感到不滿?!拔覀冎烙行┞糜喂痉?wù)質(zhì)量不佳,有些商店靠賣假貨欺騙游客?!?/P>
成立于1999年的柬埔寨本土旅游公司世界捷運(yùn)旅游(worldexpresstours&travel)總裁霍萬迪認(rèn)為,有些旅游公司以低價吸引游客,但不能提供高質(zhì)量服務(wù),因而破壞柬埔寨旅游業(yè)信譽(yù)。
毛宸恩6年前涉足柬埔寨旅游市場,4年前創(chuàng)辦了自己的旅游公司,他告訴記者,“柬埔寨整體國民的旅游意識都不夠,這表現(xiàn)在方方面面,比如說所提供的服務(wù)及配套設(shè)施?!?/P>
劉瑤認(rèn)為,由于柬埔寨基礎(chǔ)設(shè)施落后,配套設(shè)施不完善,短期內(nèi)無法降低運(yùn)營成本。
暹粒與金邊機(jī)場的海關(guān)官員收“小費(fèi)”也給柬埔寨旅游業(yè)抹了黑。有著220家成員的柬埔寨旅行社協(xié)會的秘書長賽姆帕拉指出,海關(guān)收小費(fèi)行為損害旅游業(yè),應(yīng)予重罰。
在柬埔寨生活了六年的韋老板認(rèn)為,海關(guān)官員索小費(fèi),與國情有關(guān),很多中國游客不太了解柬埔寨的發(fā)展過程。
據(jù)記者了解,柬埔寨公務(wù)員收入很低,一般在80美金。
劉瑤指出,柬埔寨海關(guān)管理不善,官員打擦邊球。機(jī)場海關(guān)設(shè)置有英文標(biāo)記“youdon’thavetopayanythinghere”,寫明“此處無須付費(fèi)”,沒有設(shè)置中文標(biāo)記。很多看不懂柬埔寨海關(guān)英文標(biāo)記的中國人,一旦遇到問題,便喜歡用錢了事。
鐘先生認(rèn)為,海關(guān)索要小費(fèi)雖然影響柬埔寨的形象,但“小費(fèi)”問題在其他國家也存在。這一點(diǎn)不會構(gòu)成中國游客滿意度低的理由。
此外,在柬埔寨首都金邊,外國游客時常遭逢摩托車騎手飛車搶劫事件,“治安不好,這也有間接影響?!苯?jīng)營團(tuán)餐的餐廳韋老板說。
之四:與國人心理預(yù)期有差距
鐘先生認(rèn)為,非商務(wù)目的的中國游客,到外國旅游的心態(tài)是“出來游山玩水,看看外面世界”,中國游客更重視“游玩”的體驗(yàn),并且有購買紀(jì)念品及當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)等回家送親朋好友的傳統(tǒng)。與其他國家游客比,中國游客更愛“品嘗美食、購買物品和參加在當(dāng)?shù)匾恍﹦e開生面的娛樂活動。因此,“作為旅游產(chǎn)品不夠豐富、旅游設(shè)施不夠完善的柬埔寨而言,難以滿足中國游客對旅游的需要?!?/P>
劉瑤認(rèn)為,中國游客對柬埔寨旅游滿意度低其實(shí)也反映了中國與西方旅游文化的差異。他說,與西方游客更重視旅游體驗(yàn)不同,中國游客把旅游作為享受,需要有良好的購物食宿配套設(shè)施。而為了更好地保護(hù)吳哥窟,盡量保留其原貌,柬埔寨沒有在旅游區(qū)內(nèi)設(shè)置任何食宿設(shè)施,就連中午吃飯也要乘車跑到與吳哥窟相距一段距離的暹粒城區(qū)內(nèi)。而如果你想留在吳哥窟多看幾天,就必須另外支付一筆不菲的食宿和交通費(fèi)用。
柬埔寨旅游的核心吸引力是修建于公元十至十三世紀(jì)的吳哥王城和吳哥寺等建筑(即“吳哥窟”)。上世紀(jì)初,法國人將吳哥地區(qū)開辟成文化遺址公園,當(dāng)時規(guī)劃設(shè)計的游覽路線至今仍為現(xiàn)在的游人所用。
吳哥的歷史與中國有著特殊的關(guān)系。13世紀(jì)時中國人周達(dá)觀游歷吳哥城,寫下《真臘風(fēng)土記》。1819年法國學(xué)者雷慕沙首先將此書譯成法文。19世紀(jì)60年代,法國探險家在叢林中找到了“被遺忘的”吳哥,此后,經(jīng)法國遠(yuǎn)東學(xué)院的推動,世界各國的參與,吳哥地區(qū)眾多古寺逐一得到修復(fù),作為世界奇跡之一重現(xiàn)世人面前。1992年,吳哥遺址被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)。
柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院院長王賢淼認(rèn)為,中國人追求舒適,不喜歡冒險,不太追求個人體驗(yàn),很多游客只為“到此一游”。
與劉瑤同樣從事對外漢語教學(xué)的肖榮工作地點(diǎn)就在暹粒,近兩年來遍訪吳哥地區(qū)方圓400平方公里的大小古跡。他認(rèn)為,柬埔寨旅游業(yè)硬件上現(xiàn)在還是有差距,但僅就吳哥而言,旅游氛圍比國內(nèi)大部分旅游區(qū)要好,“吳哥地區(qū)吸引人的不在于自然風(fēng)光,它的文化、歷史才是魅力所在?!?/P>
中國文化學(xué)者許知遠(yuǎn)曾對記者說,“來到柬埔寨之前,不知吳哥如此令人震撼。但是,如果不了解它背后的文化,則很難理解它的真髓?!?/P>
劉瑤先后去過吳哥四次,他說,游覽吳哥這樣的歷史文化古跡與游覽其他風(fēng)景勝地不同,讓簡單的視覺形象升華為理性的文化思考,進(jìn)而獲得精神上的享受,這是個很復(fù)雜的過程。但是考慮到費(fèi)用,旅行社對吳哥的游覽一般只安排一天,而想在一天之內(nèi)完全領(lǐng)略吳哥的魅力幾乎是不可能的。(新華網(wǎng)記者 王其冰)
推薦閱讀:甘肅公路驚現(xiàn)掃路“神器”