Netflix和漫威最新聯(lián)合出品的《鐵拳》(Iron Fist)一出,關(guān)于該劇男主的 “洗白” 話題又被炒了起來(lái)。在劇中飾演科琳·溫(Colleen Wing)的杰西卡·亨維克(Jessica Henwick)目前就此爭(zhēng)論發(fā)表了自己的看法。
她在接受《娛樂(lè)周刊》的采訪時(shí)表示,“做出參演該劇的決定不簡(jiǎn)單,這并不是因?yàn)閯”净蛘咂渌裁匆蛩兀且驗(yàn)槲沂莵喴崛后w中的一員。作為亞裔演員,一路過(guò)來(lái),我深知演藝圈的種種。”
“我當(dāng)然很樂(lè)意看到一位美籍亞裔的超級(jí)英雄,而且我認(rèn)為這是遲早的事。像這樣玄幻和科幻類的影視作品,它們似乎對(duì)不同的種族有更多的包容性。我個(gè)人就有幸邂逅了許多非常棒的機(jī)遇。”
“我決定參演《鐵拳》,真的就是因?yàn)榭屏?middot;溫這個(gè)角色深深吸引了我。我認(rèn)為這是一個(gè)詮釋一位非常強(qiáng)有力的美籍亞裔女性角色的絕佳機(jī)會(huì)。她不是超級(jí)英雄,但作為普通人,她敢于向有超能力的人發(fā)起反抗,這是了不起的。”
YYeTs新聞組出品 原創(chuàng)翻譯Gallagher駕到