談及翻拍,申原昊PD認(rèn)為:“其實(shí),現(xiàn)在的情況之下,全球化時(shí)代的來(lái)臨與互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展,使原有的國(guó)界正在不斷被打破。雖然翻拍占主導(dǎo)地位并不值得提倡,不過(guò),如果將一些其他人群、或者是外國(guó)人感興趣的話題,進(jìn)行韓國(guó)化、或者是電視劇化的翻拍,反而會(huì)更加引人注目,并且發(fā)現(xiàn)以前未能發(fā)現(xiàn)的閃光點(diǎn)。”而Studio Dragon的崔真僖代表也表示:“其實(shí),我們并不需要糾結(jié)國(guó)產(chǎn)片,還是引進(jìn)片;許多引進(jìn)片中的因素,雖然三大有線臺(tái)并沒(méi)有引進(jìn),不過(guò)經(jīng)過(guò)一些加工與修改以后,會(huì)成為大家比較感興趣的內(nèi)容。而這也是我們最近正在努力發(fā)掘的部分之一。”
④資金保障:10年期間砸在制作的費(fèi)用超過(guò)1萬(wàn)億韓元
說(shuō)起tvN電視劇的另一個(gè)成功秘訣,除了膾炙人口的內(nèi)容之外,資金的保障更是重中之重。
“剛開(kāi)始的tvN,如眾多有線電視頻道一樣,面臨著沒(méi)有廣告愿意投資的困境;畢竟曾經(jīng)有很多人對(duì)tvN的印象還停留在“頻道號(hào)碼靠后”的有線頻道中。但也正是當(dāng)時(shí)公司上下堅(jiān)定不移的投資,才培養(yǎng)出了tvN這塊沃土。”林智妍說(shuō)。
林智妍的這番話,在CJ E&M娛樂(lè)本部長(zhǎng)李德載(音譯)的口中同樣得到了證實(shí)。
“在tvN剛剛創(chuàng)辦開(kāi)始的時(shí)候,我們就堅(jiān)信:沒(méi)有足夠的投資作為基礎(chǔ),那么也很難制作出很好的內(nèi)容;即便是有一兩年的稍稍好轉(zhuǎn),如果一旦停止投資,就將會(huì)面臨功虧一簣。”李德載在tvN10 Award上,接受韓國(guó)媒體采訪時(shí)十分感慨地說(shuō)。