實(shí)用口語(yǔ)：play ball是合作的意思 play ball怎么用
play ball （with） （與。。。）合作
如果我跟你說(shuō)I want to play ball with you。你是不是以為我想和你一起玩球？
字面意思可以這么理解的，但你要是不知道它的引申義就會(huì)鬧出不少笑話(huà)的哦。其實(shí)play ball意思是合作，play ball with。。。就是與。。。合作（to cooperate with sb）或者是按照某人的要求去做（to do what someone wants or says），有一點(diǎn)“配合”的意思在里面。
We need his help， but will he play ball？
我們需要他的幫助，但是他會(huì)和我們合作嗎？
So he won’t play ball， eh？ He’ll soon realize he can’t do anything without us。
這么說(shuō)他不會(huì)跟我們合作了？他會(huì)意識(shí)到?jīng)]有我們他什么也做不成。
當(dāng)然，如果你真的想和別人玩球的話(huà)，你可以說(shuō)成play ball games，這樣就會(huì)減少歧義啦！
You are required to have good hand-eye coordination to play ball games。
你得有良好的手腳協(xié)調(diào)能力才能玩球類(lèi)游戲。
原標(biāo)題：實(shí)用口語(yǔ)：play ball竟然是“合作”的意思！
責(zé)任編輯：凌芹莉
- 相關(guān)閱讀:
-
中考前最后一堂作文課 三大名師傳授實(shí)用“必殺技”2018-06-15
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 智能電冰箱國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)修訂發(fā)布 12月1日正式實(shí)施
2025-07-04 17:45 - 生酮飲食可以快速降體重？專(zhuān)家：不推薦普通人群使用
2025-07-04 17:43 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)牛弩韜、曹雄泰、杜平太、陳大雄決
2025-07-04 17:13 - 輕食沙拉成新寵 專(zhuān)家：建議每周作為午餐不超過(guò)3次
2025-07-04 17:13 - 朝鮮強(qiáng)烈譴責(zé)美國(guó)鼓吹朝鮮“網(wǎng)絡(luò)威脅”
2025-07-04 16:31 - 世界氣象組織：極端高溫席卷歐洲
2025-07-04 16:25 - 朝鮮譴責(zé)美國(guó)借“四方安全對(duì)話(huà)”挑釁朝鮮
2025-07-04 16:25
- 智能電冰箱國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)修訂發(fā)布 12月1日正式實(shí)施
- 猜你喜歡:
-
2025年高考作文全國(guó)一卷出爐 涉及老舍、艾青、穆旦2025-06-07
-
評(píng)論(實(shí)用口語(yǔ)：play ball是合作的意思 play ball怎么用)