牛郎織女聚“七夕” 傳統(tǒng)詞匯中英對(duì)照
Qixi Festival/Chinese Valentine's Day 七夕節(jié)
The Begging Festival 乞巧節(jié)
The Daughter's Festival 女兒節(jié)
lunar month 農(nóng)歷月
Lunar calendar 陰歷
matchmaker temples 月老廟
a bridge of magpies 鵲橋
the Milky Way 銀河
Vega 織女星
Altair 牛郎星/牽牛星
constellation of Aquila 天鷹座
Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和織女
the Queen of Heaven 王母娘娘
the Emperor of Heaven 玉皇大帝
Chinese folktales 民間故事
seven celestial princesses 七仙女
heavenly palace 天宮
mundane life 凡間生活
shoulder pole 扁擔(dān)
finger food 巧食
square table 八仙桌
needlework 刺繡/女紅
flower arranging 插花
five-colored ropes 五彩繩
fruit plate 果盤
flower clogs 花木屐
an offering/a sacrifice 供品
a festive lantern/a decorative lantern 花燈
a palace lamp/light 宮燈
a candlestick/a candleholder 燭臺(tái)
an incense burner 香爐
a cheongsam 旗袍
- 相關(guān)閱讀:
-
烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費(fèi)特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- “不朽的功勛 永恒的記憶”圖片展在俄羅斯圣彼得堡開
2025-06-21 10:58 - 營口市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)3起違規(guī)吃喝典型問題
2025-06-20 17:41 - 事關(guān)未成年人身心健康 國家網(wǎng)信辦公開征求意見
2025-06-20 17:13 - 我國首次完成液體火箭發(fā)動(dòng)機(jī)“九機(jī)并聯(lián)”試車
2025-06-20 17:08 - 國產(chǎn)C919再增新航點(diǎn) 服務(wù)范圍覆蓋超16個(gè)城市
2025-06-20 17:08 - 白銀市紀(jì)委監(jiān)委通報(bào)3起黨員干部酒駕醉駕賭博典型問題
2025-06-20 17:08 - 以軍稱進(jìn)一步擴(kuò)大在伊朗空域的優(yōu)勢(shì)
2025-06-20 17:06
- “不朽的功勛 永恒的記憶”圖片展在俄羅斯圣彼得堡開
- 猜你喜歡:
-
將科學(xué)的種子送進(jìn)大山深處2024-12-25舞劇《絲海夢(mèng)尋》：用肢體書寫海絲華章2025-03-19
-
評(píng)論(牛郎織女聚“七夕” 傳統(tǒng)詞匯中英對(duì)照)已有0條評(píng)論