英語新聞報(bào)道中英雙語新聞_英語短文故事閱讀及翻譯-閩南網(wǎng)

外語: 12歲少女一夜情后產(chǎn)子無怨無悔
英國最年輕少女媽媽 A woman who became Britain's youngest mother after a one night stand at the age of 12 says she had no regrets about becoming a tee...
2012-07-11 17:46    來源:滬江英語

中國人最易誤解的45句話
中國人最易誤解的45句話： 1. The house is really A-1. (誤譯)那間房子的門牌確實(shí)是A-1號。 (正譯)那間房子確實(shí)是一流的。 2.He bought a baker’s ...
2012-07-11 17:45    來源:新浪博客

窈窕淑女夏日必吃6大食物
These fruits and vegetables are in season now (which means off-the-charts deliciousness) and deliver maximum health benefits。以下都是時(shí)令蔬菜和?...
2012-07-06 17:29    來源:滬江英語

J.K.羅琳首部成人小說打造古典懸疑
J.K。羅琳首部成人小說打造古典懸疑 The much anticipated new novel from Harry Potter writer JK Rowling now has a cover. A Casual Vacancy, which will be ...
2012-07-04 18:15    來源:滬江英語

秘籍10式帶你遇見終極靠譜男
10招帶你遇見終極好男人 1.和前任說拜拜！Ex-tract! Remove ex-everythings from your space。 Move forward by not actually being able to go backward: Hide ...
2012-07-04 18:14    來源:滬江英語

歐洲杯意大利慘敗巴神哭紅眼圈
由超級馬里奧變成了蠢貨馬里奧 Having hugged his adoptive mother Silvia at the final whistle ofthat awesome semi-final victory, having so wonderfully s...
2012-07-04 10:20    來源:新浪博客

養(yǎng)貓女性更易患精神病傾向自殺
養(yǎng)貓的女性更容易患精神疾病、且會(huì)有自殺傾向最新一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，養(yǎng)貓的女性更容易患精神疾病、且會(huì)有自殺傾向。原因是貓砂中有一種寄生蟲極易被人體感染，然后...
2012-07-04 10:18    來源:新浪博客

各國治地鐵性騷擾奇招盤點(diǎn)
各國治地鐵性騷擾奇招盤點(diǎn) 實(shí)際上，地鐵從它誕生之日起就因其封閉的環(huán)境成為性騷擾事件的頻發(fā)地。這些害群之馬讓各國女性深受其害，為凈化出行環(huán)境，多個(gè)國家紛...
2012-07-04 10:17    來源:新浪博客

帥哥鐵軌救人錯(cuò)過面試：不要英雄要工作
男青年鐵軌救人錯(cuò)過面試 It sounds like something out of a Hollywood script, but an unemployed Brooklyn man might as well add "Consummate Hero" to his ...
2012-07-04 10:16    來源:滬江英語

最牛“驢友”：一起“私奔”到月球
咱快到了嗎？美國和英國各有一家公司在向勇敢的超級富豪兜售探月旅游，單人票價(jià)1億5千萬美元，包括幾個(gè)月的飛前訓(xùn)練和6天或6個(gè)月的太空飛行。會(huì)有足夠的顧客光...
2012-07-04 10:15    來源:新浪教育

丑無下限：盤點(diǎn)世界上最丑的狗狗們
有著泡泡眼、白胡須的中國冠毛犬 A Chinese Crested's short snout, beady eyes and white whiskers earned it the title of World's Ugliest Dog at the annua...
2012-06-27 10:03    來源:滬江英語

哈工大教授稱文科生是社會(huì)禍害
隨著各省市陸陸續(xù)續(xù)公布高考成績，填報(bào)志愿就成了考生的頭等大事。近日，一名微博名為“太蔟”的的哈工大教授發(fā)表了對朋友女兒填報(bào)北大歷史系的看法，引發(fā)了一場...
2012-06-27 09:49    來源:滬江英語

重磅父愛：閨女一句話老爹猛減57公斤
克里斯·威利斯和他的女兒 A doting father lost 9st in just six months after being shamed into dieting when he became too fat to play with his young dau...
2012-06-25 17:59    來源:滬江英語

倫敦奧運(yùn)奧委會(huì)整治官員黃牛黨出奇招
倫敦奧運(yùn)會(huì)門票 The International Olympic Committee has launched an investigation into claims that officials and agents have been offering tickets for...
2012-06-20 10:53    來源:中國網(wǎng)

吃藥就可拉出彩色大便查健康狀況
利用彩色大便我們可以檢測自己的身體狀況 E.chromi是劍橋大學(xué)設(shè)計(jì)的一個(gè)基因工程項(xiàng)目，他們利用一些會(huì)分泌顏色的細(xì)菌，并叫這個(gè)插入大腸桿菌之中，這樣你就會(huì)拉...
2012-06-20 10:51    來源:新浪博客

用英語惡補(bǔ)端午節(jié)傳統(tǒng)風(fēng)俗
惡補(bǔ)端午節(jié)英語端午節(jié)(農(nóng)歷5月5日)是中國古老的傳統(tǒng)節(jié)日，始于春秋戰(zhàn)國時(shí)期，至今已有2000多年歷史。 The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th ...
2012-06-20 10:47    來源:滬江英語

鋒芝復(fù)合真假考：關(guān)于愛情的70句箴言
別人的愛情你永遠(yuǎn)無需多嘴鋒芝復(fù)合到底是真是假？其實(shí)別人的愛情你永遠(yuǎn)無需多嘴。一起來體驗(yàn)真愛的美好吧！ Where there is great lo...
2012-06-20 10:44    來源:新浪博客

英國母親變身Adele喚醒昏迷七歲女兒
英國母親唱Rolling in the Deep 喚醒昏迷七歲女兒 Two months on, she has astonished medics by learning to walk and talk has regained partial sight - and ...
2012-06-20 10:41    來源:滬江英語

美國又現(xiàn)“喪尸女”：裸奔街頭狂毆幼子
美國又現(xiàn)“喪尸女” The mother who beat her three-year-old son while allegedly high on 'bath salts' was photographed running naked through the street ...
2012-06-19 16:14    來源:滬江英語

專家解析：聰明不討喜男人更喜歡笨妹子
男人更喜歡笨女孩 Researchers said that at their core, the male of the species had changed little since Neanderthal times, when reproduction was their...
2012-06-18 10:26    來源:國際在線