昨日上午,來(lái)自海峽兩岸的近百名詩(shī)詞愛(ài)好者相聚晉江東石僑聲中學(xué),共同慶祝東石龍江吟社閩南語(yǔ)吟唱入選晉江“非遺”,并舉辦海峽兩岸閩南語(yǔ)吟唱會(huì)。
據(jù)介紹,閩南語(yǔ)吟唱是晉江人古詩(shī)詞等文化傳承的主要教學(xué)方式,主要在書(shū)院、詩(shī)社、私塾間傳播,內(nèi)容相當(dāng)豐富和全面,是楚辭、漢賦、樂(lè)府、唐詩(shī)、宋詞、元曲、童謠等吟唱形式的活化石。其曾經(jīng)在閩南地區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)乃至東南亞廣為傳播,閩南“泉州調(diào)”和“貴峰調(diào)”、臺(tái)灣“鹿港調(diào)”與“天籟調(diào)”即為其傳承與發(fā)展的重要分支。
當(dāng)天,參加海峽兩岸閩南語(yǔ)吟唱會(huì)的除東石龍江吟社、泉州老園丁詩(shī)社、南安成功詩(shī)社、僑聲中學(xué)百草園詩(shī)社的會(huì)員外,還有來(lái)自臺(tái)北詩(shī)社的10多名詩(shī)詞愛(ài)好者。他們輪番登臺(tái),分別用“泉州調(diào)”“鹿港調(diào)”等吟唱了《贈(zèng)汪倫》《秋風(fēng)詞》《漁歌子》等經(jīng)典古詩(shī)詞。
“龍江吟社前身‘弢社’創(chuàng)辦于元大德年間,清道光十五年改名龍江吟社,至今已有700年歷史,是晉江市最早的詩(shī)社。龍江吟社以‘吟’為名,由此可見(jiàn)其‘閩南語(yǔ)吟唱’歷史之悠久。”龍江吟社現(xiàn)任社長(zhǎng)蔡子芳表示,閩南語(yǔ)吟唱入選“非遺”對(duì)于增強(qiáng)海峽兩岸和海外華人的文化認(rèn)同有著重大意義。目前,他們已開(kāi)始著手從服裝、配樂(lè)等方面對(duì)吟唱的表現(xiàn)形式進(jìn)行完善,擬更好地還原其原有的表現(xiàn)形式,下一步將積極申報(bào)泉州、福建省“非遺”。
臺(tái)北詩(shī)社理事長(zhǎng)釋惟誠(chéng)表示,詩(shī)詞是中華文化瑰寶中精華,吟唱是詩(shī)詞重要的表現(xiàn)形式之一,而閩南語(yǔ)吟唱?jiǎng)t是閩南地區(qū)傳承詩(shī)詞文化的傳統(tǒng)方式。很高興東石龍江吟社推動(dòng)閩南語(yǔ)吟唱入選“非遺”,今后兩岸詩(shī)社將以閩南語(yǔ)吟唱為紐帶加強(qiáng)互動(dòng),共同來(lái)推動(dòng)中華詩(shī)詞文化更好地傳承發(fā)展,也借此來(lái)拉近兩岸人民血濃于水、同宗同源的關(guān)系。(記者 賴(lài)自煌 王家煜 實(shí)習(xí)生 曾靜昕 文圖)