11月30日消息,日前,在第二屆全球跨境電商光谷論壇上,智利瓦爾帕萊索市與中國(guó)武漢結(jié)為友好城市,將共同推進(jìn)兩國(guó)跨境電商的發(fā)展。
億邦動(dòng)力網(wǎng)了解到,智利是我國(guó)在拉美的第三大貿(mào)易伙伴。而在智利,中國(guó)則是其全球第一大貿(mào)易伙伴以及第一大進(jìn)口國(guó)。2005年,中智兩國(guó)簽署自貿(mào)協(xié)定,在兩個(gè)國(guó)家之間,90%的產(chǎn)品可以零關(guān)稅方式售賣(mài)。2005年中智雙邊貿(mào)易額為80億美元,而2015年達(dá)到了318億美元。
在南美洲,B2B平臺(tái)較為活躍。Yeatrade是一家覆蓋拉美地區(qū)的B2B平臺(tái),目前覆蓋的區(qū)域?yàn)榘⒏ⅰ⒅抢?、中?guó)、哥倫比亞、厄多瓜爾、墨西哥以及秘魯?shù)葒?guó)家。貿(mào)易領(lǐng)域則包括飲食、建筑、服裝以及能源等。
智利知名B2B平臺(tái)Yeatrade創(chuàng)始人兼CEO James Brierley表示,Yeatrade可使用直接銷(xiāo)售索引,從已經(jīng)確認(rèn)的進(jìn)口、出口商、用戶(hù)和商家的數(shù)據(jù)和產(chǎn)品進(jìn)行匹配,來(lái)促進(jìn)貿(mào)易達(dá)成。
對(duì)于跨境電商遇到的本地化問(wèn)題,如語(yǔ)言、文化、物流等問(wèn)題。James Brierley表示,中國(guó)的賣(mài)家最好可在當(dāng)?shù)亟⒎止荆?dāng)?shù)氐膱F(tuán)隊(duì)更加了解當(dāng)?shù)匚幕?、了解?dāng)?shù)胤审w系,有利于市場(chǎng)的推廣和營(yíng)銷(xiāo)。文化、語(yǔ)言也是壁壘,但是Yeatrade平臺(tái)可利用線(xiàn)上翻譯來(lái)解決一部分的語(yǔ)言問(wèn)題。