資本追逐的網(wǎng)文市場(chǎng) 《圣墟》等網(wǎng)文用戶(hù)規(guī)模達(dá)3.53億
翻譯中國(guó)網(wǎng)文小說(shuō)為主的網(wǎng)站W(wǎng)uxiaworld首頁(yè)截圖。
意想不到的讀者
——越來(lái)越多外國(guó)人“戀上”中國(guó)網(wǎng)文
在一些寫(xiě)手眼中，中國(guó)網(wǎng)文吸引的越來(lái)越多的外國(guó)讀者成為他們寫(xiě)作的新目標(biāo)。據(jù)媒體報(bào)道，一個(gè)翻譯中國(guó)網(wǎng)文小說(shuō)為主的網(wǎng)站W(wǎng)uxiaworld(武俠世界)，在Alexa上全美網(wǎng)站目前的訪問(wèn)排名為932名，主要訪客來(lái)自美國(guó)、菲律賓、印尼、加拿大以及德國(guó)，其中有接近三成的訪問(wèn)來(lái)自于美國(guó)本土，日均總訪客量有20萬(wàn)之多。
Wuxiaworld網(wǎng)站背景為一條大龍，頗具仙俠、武俠的風(fēng)格。目前網(wǎng)站上已有英文版的《盤(pán)龍》、《我欲封天》、《星辰變》等網(wǎng)文作品。在《盤(pán)龍》下面的評(píng)論中，外國(guó)網(wǎng)友毫不掩飾他們對(duì)這部作品的喜愛(ài)，像“這是我最喜歡的小說(shuō)了!”“謝謝譯者，值得看!”“又讀了一遍，感謝!”這樣的評(píng)論有很多。
艾瑞咨詢(xún)的研究顯示，中國(guó)網(wǎng)文海外市場(chǎng)可挖掘空間大，用戶(hù)規(guī)模將不斷增長(zhǎng)。玄幻、仙俠、歷史、言情等題材受到眾多海外讀者的喜愛(ài)與追捧。且男性讀者占九成，年輕化傾向明顯;海外讀者多來(lái)自歐美地區(qū)，每年新增近15%的海外讀者。
吉云飛認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)走出去，給中國(guó)網(wǎng)文的未來(lái)發(fā)展帶來(lái)了很大可能，打造世界級(jí)IP不是一句空話。
艾瑞咨詢(xún)預(yù)測(cè)，中國(guó)更多類(lèi)型的小說(shuō)輸出海外，走向世界，更加正版化、成熟化，未來(lái)圍繞IP拓展衍生品，能為中國(guó)網(wǎng)文創(chuàng)造更廣闊的海外發(fā)展空間。(王佳昕)
- 相關(guān)閱讀:
- 臨泉男孩巴天宇死亡原因 臨泉醫(yī)藥希望學(xué)校水井現(xiàn)遺體2017-11-23習(xí)近平這本書(shū)的“數(shù)字”透出的信息2017-11-23警方介入朝陽(yáng)管莊紅黃藍(lán)幼兒園虐童事件：扎針、喂藥片2017-11-23
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 兒童圖書(shū)亂象：一本童書(shū)動(dòng)輒百元 家長(zhǎng)直呼“太貴了”
2025-06-23 10:08 - 美國(guó)開(kāi)始從以色列撤僑 敦促滯留者“想轍離開(kāi)，別等政
2025-06-23 10:01 - 敘利亞自殺式襲擊死傷人數(shù)升至85人
2025-06-23 10:00 - 西班牙與北約達(dá)成協(xié)議 軍費(fèi)開(kāi)支無(wú)需增至GDP的5%
2025-06-23 10:00 - 美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)布全球安全警告
2025-06-23 10:00 - 中共重慶市萬(wàn)州區(qū)紀(jì)委關(guān)于四起違規(guī)吃喝典型案例的通報(bào)
2025-06-23 10:00 - 陜西發(fā)布干部任職公示
2025-06-23 09:05
- 兒童圖書(shū)亂象：一本童書(shū)動(dòng)輒百元 家長(zhǎng)直呼“太貴了”
- 猜你喜歡:
-
黃曉明上戲考博落榜 金世佳上戲考博上岸2025-06-20國(guó)臺(tái)辦：馬英九將率團(tuán)于6月14日至27日訪陸2025-06-11
- 評(píng)論(資本追逐的網(wǎng)文市場(chǎng) 《圣墟》等網(wǎng)文用戶(hù)規(guī)模達(dá)3.53億)