Numbing-Spicy Chicken
麻辣雞
中國(guó)粉絲會(huì)給妮琪·米娜(Nicki Minaj )取名為“麻辣雞”,一時(shí)諧音的神翻譯,而且看圖片就知道為什么了,無(wú)需解釋吧。
lirty Adam
騷當(dāng)
不僅僅只有美國(guó)人會(huì)為亞當(dāng)?李維(Adam Levine)神魂顛倒。中國(guó)人叫他“騷當(dāng)”。
粉絲們又總喜歡談?wù)撍挥?jì)其數(shù)的半裸照,所以就給他取了這個(gè)名字。”