加入閩南元素 廈門高一學(xué)生零成本翻拍《失戀33天》
據(jù)海峽導(dǎo)報(bào)報(bào)道去年，國(guó)產(chǎn)電影《失戀33天》紅遍大江南北。今天，由廈門外國(guó)語學(xué)校高一（5）班學(xué)生自拍自導(dǎo)自演的微版《失戀33天》也將在該校千人報(bào)告廳首映，其宣傳海報(bào)一經(jīng)發(fā)布，就引來外界諸多關(guān)注。
更具閩南風(fēng)格
在原版《失戀33天》中，一位叫李可的“傍款女”，說著一口帶著濃厚臺(tái)灣腔的普通話。當(dāng)女主角黃小仙問她是不是臺(tái)灣人時(shí)，李可男友介紹道：“我的女友普通話說得很好，大家都聽不出來她是河南人?！边@句臺(tái)詞產(chǎn)生了意想不到的“笑果”。
在由外國(guó)語學(xué)生翻拍的《失戀33天》中，當(dāng)沈東億同學(xué)扮演的王小賤及時(shí)地添上一句閩南語———“你是眼睛糊到屎”，“笑點(diǎn)”瞬間變得更具閩南風(fēng)格了。
翻拍版《失戀33天》時(shí)長(zhǎng)不到7分鐘，內(nèi)容基本上和原版一致，只是稍作改動(dòng)，卻動(dòng)用了班上近十名同學(xué)，連班主任俞毅婷也成了沒有半句臺(tái)詞、甚至連正臉都沒上鏡的服務(wù)員。
零成本制作
“因?yàn)檫@部電影很紅，我們也比較好駕馭，所以想翻拍此片?！痹S瑩是該片導(dǎo)演，也是制片、攝影，同時(shí)還兼任后期制作。她說，拍這部電影，從排練、演出、拍攝到后期制作，都是他們一手包辦?！拔覀円彩堑谝淮闻模芏鄸|西都得自己摸索?！?
許瑩說，想拍移動(dòng)的畫面就必須有移動(dòng)軌道，但他們的拍攝器材就只有長(zhǎng)焦數(shù)碼相機(jī)和單反相機(jī)，為此，他們?cè)嚵藷o數(shù)種方法，最后還是把相機(jī)放在椅背上，讓同學(xué)慢慢拖動(dòng)椅子才拍出移動(dòng)的效果。
翻拍這部電影，“我們一分錢沒花”。相機(jī)是原本就有的，拍攝場(chǎng)地是家長(zhǎng)提供的，首映地點(diǎn)是學(xué)校提供的，雖然影片畫面質(zhì)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上原版電影，演員的表演也略顯青澀，但它卻花費(fèi)了同學(xué)們大量的課余時(shí)間。（記者梁靜）
- 相關(guān)閱讀:
-
廈門最美校服女生鄭凌莉網(wǎng)上走紅 前年被保送復(fù)旦大學(xué)2015-02-02車禍很嚴(yán)重撞飛豬大腸嚇壞過路人 一人被壓身亡（圖）2015-01-30
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 俄總檢察院認(rèn)定美國(guó)耶魯大學(xué)為不受歡迎外國(guó)組織
2025-07-09 09:55 - 伊朗外交部發(fā)言人否認(rèn)向美方請(qǐng)求會(huì)談
2025-07-09 09:55 - 美國(guó)得州州長(zhǎng)說仍有至少161人在洪災(zāi)中失蹤
2025-07-09 09:53 - 抗戰(zhàn)勝利80周年主題展8日起面向公眾開放
2025-07-09 09:51 - 登臺(tái)入閩，路徑有點(diǎn)怪！臺(tái)風(fēng)為什么會(huì)出現(xiàn)“蛇形走位”
2025-07-09 09:46 - 京津?qū)崿F(xiàn)離境退稅“即買即退”互認(rèn)辦理
2025-07-09 09:45 - 2026年擴(kuò)至全國(guó)！職業(yè)傷害保障試點(diǎn)擴(kuò)圍啟動(dòng)
2025-07-09 09:45
- 俄總檢察院認(rèn)定美國(guó)耶魯大學(xué)為不受歡迎外國(guó)組織
- 猜你喜歡:
-
廈門出臺(tái)11條措施推動(dòng)影視之都建設(shè)2025-07-01
-
評(píng)論(加入閩南元素 廈門高一學(xué)生零成本翻拍《失戀33天》)已有0條評(píng)論