中國哪些領(lǐng)導(dǎo)人是英語達(dá)人 李肇星當(dāng)場糾正翻譯錯誤
李肇星當(dāng)場糾正翻譯錯誤
有些英語好的領(lǐng)導(dǎo)人，還會當(dāng)場“搶白”翻譯。2012年3月4日，在十一屆全國人大五次會議新聞發(fā)布會上，李肇星頻秀英語，還多次指出現(xiàn)場翻譯人員的口誤。當(dāng)英國記者提出關(guān)于中國軍費的問題時，翻譯人員使用了“which is on my mind(說我想說的)”，李肇星馬上糾正是“which is quite a lot(我要說的很多)”。（會講英語的中國國家領(lǐng)導(dǎo)人盤點）
在回答關(guān)于香港回歸15周年的問題時，翻譯漏掉了“1997年7月1日零點零分”中的“1日”，李肇星再次打斷翻譯，用中文兩次強調(diào)“1號，1號”。
責(zé)任編輯：呂威
- 相關(guān)閱讀:
-
《2017澳大利亞留學(xué)報告》出爐:中國學(xué)生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 鍥而不舍落實中央八項規(guī)定精神｜敢于擔(dān)當(dāng)，善于作為
2025-07-02 17:27 - 香港特區(qū)政府公布“粵車南下”將于今年11月實施
2025-07-02 17:17 - 貴州省人大常委會法制工作委員會原副主任陳少榮被開除
2025-07-02 16:22 - 涉及適老化產(chǎn)品、汽車維修……一批重要國家標(biāo)準(zhǔn)上新
2025-07-02 16:21 - 吉林通報4起侵害群眾利益問題
2025-07-02 16:12 - 英格蘭經(jīng)歷自1884年有記錄以來最熱6月
2025-07-02 16:12 - 美國暫停對烏克蘭的部分軍援
2025-07-02 16:12
- 鍥而不舍落實中央八項規(guī)定精神｜敢于擔(dān)當(dāng)，善于作為
- 猜你喜歡:
-
2025年鶴壁市中小學(xué)寒假時間(開始時間+開學(xué)時間)2024-12-25北京：中小學(xué)生將進(jìn)高校上“科學(xué)課”了！ 2025-01-03
-
評論(中國哪些領(lǐng)導(dǎo)人是英語達(dá)人 李肇星當(dāng)場糾正翻譯錯誤)已有0條評論