為方便同學(xué)們的日語(yǔ)學(xué)習(xí),新東方在線日語(yǔ)網(wǎng)小編為大家整理了解析日本人的手勢(shì)與肢體語(yǔ)言的相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)大家有所幫助!
任何一個(gè)國(guó)家都有一定的慣用動(dòng)作,但是不同國(guó)家相對(duì)應(yīng)的動(dòng)作也會(huì)有所區(qū)別。在國(guó)際交流方面,有時(shí)身體的動(dòng)作和手勢(shì)等較之語(yǔ)言更易于溝通。作為文化的一部分,日本人的手勢(shì)非常獨(dú)特,了解這一點(diǎn),跟日本人打交道就會(huì)方便一些,而且能避免一些誤會(huì)。一起來(lái)了解一些日本人手勢(shì)和肢體語(yǔ)言的含義吧~
一、自我感情的表現(xiàn)
?、僬局鄙眢w,兩手插腰,挺胸。這表示洋洋得意、優(yōu)越感或者理直氣壯地訓(xùn)斥對(duì)方。
插腰挺胸的姿勢(shì)是為了顯示自己更高大,在大多數(shù)場(chǎng)合是為了向?qū)Ψ斤@示自己的優(yōu)越感,有時(shí)是為了顯示以上對(duì)下的態(tài)度。從這一意義來(lái)說(shuō),有時(shí)做出這種姿態(tài)是為了教訓(xùn)對(duì)方。
②雙手放在臉頰前合十,表示懇請(qǐng)、求饒、感謝。
我想外國(guó)人也大都可以理解這種手勢(shì)的意思。在懇請(qǐng)他人或者向他人致歉時(shí)都用這種手勢(shì);在飯前飯后分別說(shuō)“我吃了”和“我吃好了”時(shí)也雙手合十表示感謝。人們?cè)谙蛏?、佛祈禱時(shí)雙手合十,可是在日常生活中常用這種動(dòng)作表示乞求對(duì)方原諒。不過(guò)在大多數(shù)情況下,都是在非正式場(chǎng)合或是與朋友鬧著玩時(shí)使用這種手勢(shì),如果是在很正經(jīng)的場(chǎng)合這樣做,那就不大禮貌了。
?、蹆墒纸徊娴乇г谛厍埃硎菊谏钏际鞈]或是心情不愉快。
關(guān)于這個(gè)動(dòng)作,可以說(shuō)這是日本人在與外人接觸時(shí)應(yīng)當(dāng)加以注意的動(dòng)作。因?yàn)樵诤芏鄧?guó)家這個(gè)姿勢(shì)是表示憤慨,可是日本人經(jīng)常做出的這個(gè)姿勢(shì),在絕大多數(shù)的情況下是為了表示“正在深思熟慮”。日本人在做這個(gè)姿態(tài)的同時(shí)還會(huì)把頭歪一下,要注意觀察對(duì)方的困惑的表情(是否對(duì)方顯示不滿情緒)。
?、軆墒直ь^:在遭遇困難和突發(fā)事件時(shí)的反應(yīng)。
在很多國(guó)家這個(gè)動(dòng)作是表示頭痛。不過(guò)在日本,這個(gè)動(dòng)作是遭遇困難時(shí)的第一個(gè)反應(yīng),表示不安心理,好像是在說(shuō):“糟了!怎么辦啊?”