新加坡華文應(yīng)用頻出錯(cuò) 需營(yíng)造親母語環(huán)境
五是許多華文老師深深感受到大環(huán)境對(duì)華文教學(xué)的不利，許多孩子都不喜歡華文，我們看到孩子們使用智能型手機(jī)都以英文為主，實(shí)際上，目前華文的網(wǎng)絡(luò)與資訊也非常豐富，老師或許可以利用華文組成班聯(lián)系組，下課后，除了一般的班級(jí)通告，老師也可以把有趣與帶有正能量的資訊與視頻，推薦給學(xué)生，讓學(xué)生在課堂外仍舊能通過手機(jī)，自在地使用華文。
最后筆者想說的是，推廣華語理事會(huì)、保健促進(jìn)局、新捷運(yùn)、民眾俱樂部、新加坡文物局、旅游局等機(jī)構(gòu)，都先后在網(wǎng)站、海報(bào)、視頻等，出現(xiàn)了中文翻譯錯(cuò)誤或使用錯(cuò)別字的笑話，雖然最近部長(zhǎng)已發(fā)出加強(qiáng)審查程序的一次聲明，但只要負(fù)責(zé)的部門缺少精通雙語的人才把關(guān)，錯(cuò)誤還是無法避免的。
以新加坡人的辦事原則與智慧，應(yīng)該是期望政府帶頭，再由民間團(tuán)體配合，成立一個(gè)跨部門委員會(huì)，認(rèn)真探討如何改善面對(duì)公眾的部門正確使用母語問題，如何安插精通雙語的人才在這些組織里發(fā)揮作用，以避免語文使用錯(cuò)誤的笑話層出不窮，例如在進(jìn)行推介儀式前，主持人和精通雙語的負(fù)責(zé)人必須事先進(jìn)行一輪嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牟逝?，審查投影片、視頻和講稿等，避免出現(xiàn)錯(cuò)誤。
筆者認(rèn)為不管主持人臨場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)有多豐富，參與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牟逝胚€是必要的。至于是否成立特別部門認(rèn)真對(duì)待母語正確的使用，當(dāng)然是希望有關(guān)方面給予認(rèn)真考慮。
- 相關(guān)閱讀:
-
烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費(fèi)特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 中華人民共和國(guó)治安管理處罰法（最新版全文）
2025-06-28 09:29 - 新修訂的治安管理處罰法將對(duì)你我生活帶來哪些變化？
2025-06-28 09:28 - 中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法（最新修訂法）
2025-06-28 09:24 - 直面網(wǎng)絡(luò)經(jīng)營(yíng)問題！反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法完成修訂
2025-06-28 09:23 - 《網(wǎng)信部門行政處罰裁量權(quán)基準(zhǔn)適用規(guī)定》8月起施行
2025-06-28 09:22 - 重慶市人大民族宗教僑務(wù)外事委員會(huì)原主任委員蹇澤西嚴(yán)
2025-06-28 09:22 - 伊朗駐華大使：伊方支持緩解中東緊張局勢(shì)中方四點(diǎn)主張
2025-06-28 09:20
- 中華人民共和國(guó)治安管理處罰法（最新版全文）
- 猜你喜歡:
-
1011名優(yōu)秀運(yùn)動(dòng)員擬保送大學(xué)2025-05-062024四川高考錄取查詢方式渠道及具體時(shí)間一覽2024-07-08福建省36名學(xué)生獲宋慶齡獎(jiǎng)學(xué)金2024-11-13
-
評(píng)論(新加坡華文應(yīng)用頻出錯(cuò) 需營(yíng)造親母語環(huán)境)已有0條評(píng)論