新加坡華文應(yīng)用頻出錯 需營造親母語環(huán)境
新加坡《聯(lián)合早報》刊發(fā)署名為黃紹安的文章稱，最近新加坡有大學(xué)食堂招牌禁用華文及“講華語運動”推介儀式出現(xiàn)華文錯別字，引起社會大眾的關(guān)注和批評。從大家對這兩件事的關(guān)注，不管是正面或負(fù)面的批評，都證明大家還是關(guān)心華文、華語在新加坡的生存與發(fā)展，這是令人感到欣慰的。
以下是筆者對華文在新加坡使用空間的看法和感受，并提出應(yīng)對策略。
一是大型的路演。筆者參與了好多次的教育與資訊路演，看到主辦單位花了不少人力和財力，在商場或主要景點主辦大型社區(qū)活動，目的是向大眾傳達(dá)重要的訊息。
由于英語是行政語言，加上新加坡是個多元社會，活動全程用英語進(jìn)行，這是無可厚非的，但是主辦單位卻忽略了許多參與活動的部分人士，他們聽不懂英語，也看不懂傳單上的英文，仍舊興致勃勃地排隊參加游戲，目的是為了領(lǐng)取形形色色的小禮品，但卻把主辦單位所要傳達(dá)的訊息給忽略了。
而主辦單位在做工作反饋時，在計算參與總?cè)藬?shù)時肯定超額，但說到訊息是否傳達(dá)了，由于語言障礙，則肯定不達(dá)標(biāo)。所以說這類路演一般是熱鬧有余，成效不大。
許多行政單位花了納稅人的錢，還樂此不疲地繼續(xù)做這類效益不大的路演，忘了善加利用母語作為有效的宣傳途徑，可以把主要的訊息直接傳達(dá)給不諳英文的參與者，這是有關(guān)單位必須檢討的。
- 相關(guān)閱讀:
- 《2017澳大利亞留學(xué)報告》出爐:中國學(xué)生留澳選擇專更理性2017-10-09烏魯木齊將建成義務(wù)十五年免費特殊教育體系2017-10-09
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 非法收受財物3.43億余元 吳英杰一審被判死緩
2025-07-16 18:02 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對柴高潮、張琨明、徐全生決定逮捕
2025-07-16 18:02 - 南、北洪澇偏重 我國正式進(jìn)入“七下八上”防汛關(guān)鍵期
2025-07-16 18:01 - 臺風(fēng)“韋帕”最新消息：2025年6號臺風(fēng)路徑實時發(fā)布系
2025-07-16 18:01 - 原煙臺市軌道交通集團(tuán)有限公司黨委書記、董事長宋吉良
2025-07-16 16:09 - 45名縣處級干部被查處……湖南通報6月查處違反中央八
2025-07-16 11:57 - 國務(wù)院臺辦：啟用M503航線W121銜接航線 無需與臺方協(xié)
2025-07-16 11:55
- 非法收受財物3.43億余元 吳英杰一審被判死緩
- 猜你喜歡:
-
2024年廣安中考成績查詢?nèi)肟?附官方網(wǎng)址2024-06-25
- 評論(新加坡華文應(yīng)用頻出錯 需營造親母語環(huán)境)已有0條評論