近日,漳浦縣退休教師林志堅編著的《中學(xué)英語常用同義詞疑難詳解》一書已由廈門大學(xué)出版社出版。該書412頁,456千字。它以現(xiàn)行普通中學(xué)《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》所規(guī)定的詞匯范圍為依據(jù),精選其中最為常用和疑難的260組同義詞、近義詞以及相似的語言結(jié)構(gòu)、表達(dá)方式,從詞義、習(xí)慣用法和語體諸方面進(jìn)行較為深入、詳細(xì)的剖析和比較,內(nèi)容深入淺出、通俗易懂。為方便讀者更準(zhǔn)確地把握詞義,書中在部份詞(短語)之后附有淺易的英文注釋,并配有足夠的例句,以加深對詞義的理解。
福建師范大學(xué)外語系主任廖綵勝教授審閱了本書書稿,并在為本書所作的《序》中指出:此書“對幫助中學(xué)生加深對英語同義詞的了解和應(yīng)用,提高英語語言技巧,增強英語的實際應(yīng)用能力,將起到積極的作用,也給中學(xué)英語教師、英語工作者提供了十分便捷的參考資料。”該書“語言通俗易懂,分析深入淺出,舉例簡潔明了,確實是一本簡便實用的工具書和參考書。”