嫌疑人x的獻(xiàn)身好看嗎影評(píng)介紹原著作者東野圭吾這樣說

來源:人民網(wǎng) 2017-03-31 10:20 http://www.sxstscl.cn/

　　不過一封來自東野圭吾的信，似乎給了廣大的影迷、觀眾、書粉一顆定心丸——中國版的《嫌疑人x的獻(xiàn)身》是經(jīng)過符合中國實(shí)際情況而改編的。據(jù)說，電影的劇本被反復(fù)改過35次，并且最終獲得了原作者本人東野圭吾的同意。

　　文字版：今天的中國已是世界電影的堂堂大國，我的作品《嫌疑人x的獻(xiàn)身》能在中國拍成電影上映，真是不勝榮幸。感謝各位的努力?？吹讲湃A橫溢的你們沒有拘泥于原著，而是富于創(chuàng)造性的改編，我感到欣慰而有趣，非常期待能早日看到你們的作品。

　　更多娛樂圈資訊深處，更多你想了解的娛樂圈秘密，全部滿足你的欲望。歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)：娛樂圈深處！我們一起探索那些不為人知的深處!

　　東野圭吾的這段話中有兩個(gè)重點(diǎn)：沒有拘泥于原著和富于創(chuàng)造性的改編。其實(shí)改編是一件非常高難度的事情，既要考慮到作品本身，還要考慮到電影藝術(shù)的表達(dá)等等。就看日本版和韓國版的兩部就可以發(fā)現(xiàn)，雖然都是同一個(gè)故事，但是電影拍攝的側(cè)重點(diǎn)還是不一樣的。比如日本版注重推理，湯川的整個(gè)推理過程絕對(duì)是電影表現(xiàn)的一大亮點(diǎn)，而韓國版在這一方面就會(huì)表現(xiàn)的比較弱。

　　中國版目前會(huì)如何改暫時(shí)還并不知曉，不過從電影宣傳所透露出的消息來看，似乎在兩位男主角之間的互動(dòng)、智商的博弈上可能會(huì)是影片的一大重點(diǎn)。外國作品的改編一大要點(diǎn)，也就是本土化的改編，畢竟這個(gè)一個(gè)被選擇發(fā)生在中國北方的故事，中國并沒有很深的便利店文化，也沒有偵探。所以怎么改編讓故事變得更加合理是特別重要的一個(gè)點(diǎn)。

　　對(duì)于電影還是比較滿意的是，三位主角的人選都非常的不錯(cuò)，他們都是比較符合人物形象的演員，并且也都不是只賣臉而沒有演技的明星。兩位高智商天才的對(duì)決，以及一位忍隱的母親，十足的內(nèi)心戲，必須要有實(shí)力的演員才能表達(dá)出來。

　　除了東野圭吾的那一封信外，還有一張題字。

　　文字版：希望《嫌疑人x的獻(xiàn)身》能夠震撼世界，也能震撼你們。

　　小說足以震撼我們，希望電影也一樣的過癮！

責(zé)任編輯：吳雅靜