《咬文嚼字》評(píng)2019年度語(yǔ)文差錯(cuò) 足協(xié)公告錯(cuò)誤排名第1
北京時(shí)間12月25日,著名的雜志《咬文嚼字》編輯部評(píng)選出了“2019十大語(yǔ)文差錯(cuò)”。中國(guó)足協(xié)致歉聲明中的成語(yǔ)誤用‘差強(qiáng)人意’排在首位。
世預(yù)賽輸給敘利亞之后,足協(xié)的官方公告寫(xiě)到:“世界杯預(yù)選賽四十強(qiáng)賽過(guò)去兩場(chǎng)比賽,中國(guó)男足表現(xiàn)差強(qiáng)人意,令廣大球迷倍感失望,中國(guó)足協(xié)對(duì)此深表歉意!國(guó)家隊(duì)主教練里皮在賽后發(fā)布會(huì)上提出辭職,中國(guó)足協(xié)接受這一辭職請(qǐng)求。中國(guó)足協(xié)接下來(lái)將會(huì)深刻反思,重組男足國(guó)家隊(duì),打好接下來(lái)的四十強(qiáng)賽比賽。 ”
通過(guò)查詢成語(yǔ)詞典可知,“差強(qiáng)人意”的意思為:原意是吳漢很能振奮其部下的意志。后用來(lái)指尚能使人滿意。由此可知,差強(qiáng)人意是一個(gè)褒義詞,用在這種語(yǔ)境之下并不合適。比較適合用在這種場(chǎng)合的詞語(yǔ)為:不盡如人意。