12月16日,北京晨報(bào)發(fā)表了《中國(guó)網(wǎng)文 越洋依舊是寵兒》的文章。在外網(wǎng)中,被翻譯和轉(zhuǎn)載的網(wǎng)文大多來(lái)自于國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的領(lǐng)軍網(wǎng)站——閱文集團(tuán)旗下的起點(diǎn)中文網(wǎng)。近日,北京晨報(bào)記者專(zhuān)訪了閱文集團(tuán)CEO吳文輝。吳文輝稱(chēng),中國(guó)網(wǎng)文已經(jīng)可以和美國(guó)好萊塢大片、日本動(dòng)漫、韓國(guó)偶像劇并稱(chēng)為“世界四大文化奇觀”。
網(wǎng)文越洋
2010年就已走向海外
面對(duì)當(dāng)下中國(guó)網(wǎng)文海外熱的話題,作為國(guó)內(nèi)網(wǎng)文領(lǐng)軍企業(yè)CEO的吳文輝認(rèn)為,中國(guó)網(wǎng)文走出國(guó)已有時(shí)日,甚至早已在國(guó)外扎下根,“如今,包括起點(diǎn)中文在內(nèi)的中國(guó)網(wǎng)文已經(jīng)被譽(yù)為‘世界四大文化奇觀’之一,和美國(guó)好萊塢大片、日本動(dòng)漫、韓國(guó)偶像劇相媲美,走在了中華文化輸出的前列。其實(shí)從2010年左右開(kāi)始,中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)就已開(kāi)始了海外傳播之路,從東南亞到包括日本、韓國(guó)在內(nèi)的整個(gè)亞洲文化圈,最后到歐美等英語(yǔ)國(guó)家,現(xiàn)已在全球各地扎根擴(kuò)散。”
“我們非常感謝并歡迎外網(wǎng)對(duì)中國(guó)網(wǎng)文的認(rèn)可和喜愛(ài),從小眾走向主流,從國(guó)內(nèi)走向國(guó)際。”在吳文輝看來(lái),“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在海外的蓬勃發(fā)展,是一種自下而上、由點(diǎn)及面的口碑效應(yīng),以及時(shí)互動(dòng)的方式對(duì)外輸出,更親民也更接地氣,相信未來(lái)也將繼續(xù)茁壯發(fā)展,始終保持活力。”