網(wǎng)絡(luò)小說海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布
讀者群體龐大
老外讀玄幻修仙倍感新奇
半年前，北京大學中文系創(chuàng)意寫作研二學生吉云飛和他的同學，通過國內(nèi)貼吧、論壇的一些零星線索，關(guān)注到海外網(wǎng)站自發(fā)翻譯網(wǎng)文的現(xiàn)象。第一次進入到武俠世界網(wǎng)站，他驚訝地發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)作家“我吃西紅柿”的長篇作品《盤龍》竟全部翻譯完畢，不僅故事大致上沒有改變，語言甚至比原來還要講究。而此時，該網(wǎng)站已建立一年多了。
吉云飛和這家網(wǎng)站的創(chuàng)始人賴靜平（RWX)通過網(wǎng)絡(luò)相識，后者是一位華裔，3歲時隨父母到美國，今年30歲，做過七八年的外交官。因為對中國網(wǎng)絡(luò)文學的喜愛，賴靜平辭掉工作，一頭扎進了網(wǎng)文翻譯世界里。
- 相關(guān)閱讀:
- 老外中秋博餅笑開顏 爭當新晉江人（圖）2017-09-28LOL仙俠皮膚風女四款炫彩皮膚特效一覽 國慶上架2017-09-14
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 泰國遣返兩名受傷柬埔寨士兵
2025-08-01 16:16 - 美國上訴法院維持谷歌應(yīng)用商店壟斷裁決
2025-08-01 16:16 - 陳競?cè)魏鲜「笔￠L
2025-08-01 11:42 - 國家金融監(jiān)督管理總局貴州監(jiān)管局原黨委書記、局長李華
2025-08-01 11:18 - 醫(yī)療衛(wèi)生強基工程啟動實施 支持約600個縣域醫(yī)共體改善
2025-08-01 11:18 - 最高法：勞動者故意不簽合同 單位不支付二倍工資
2025-08-01 11:06 - “不繳社保約定”無效 單位需支付經(jīng)濟補償 最高法發(fā)布
2025-08-01 11:06
- 泰國遣返兩名受傷柬埔寨士兵
- 猜你喜歡:
-
臺風為什么會多次登陸？如何判斷臺風遠離？專家解答2025-07-22閉嘴吧！賴清德接連爭議言論引發(fā)島內(nèi)眾怒2025-07-24境外間諜竟利用共享充電寶竊密！國安部最新曝光2025-07-30
- 評論(網(wǎng)絡(luò)小說海外走紅:老外癡迷玄幻仙俠 最愛十大作品公布)已有0條評論