捷克斯洛伐克什么梗出處美劇 與泰坦尼克號梗內(nèi)涵介紹
網(wǎng)上時不時就會流行一些新梗，誰也無法預(yù)料到曾經(jīng)的經(jīng)典在某一天會變成什么樣。最近網(wǎng)上出現(xiàn)的和《泰坦尼克號》有關(guān)的所有微博里，評論區(qū)的熱門里總會冒出一句“捷克斯洛伐克”，評論配圖則是電影男女主角的親密戲。那究竟捷克斯洛伐克是什么梗什么意思？這句話的出處是哪里？
捷克斯洛伐克什么梗
捷克斯洛伐克本來是一個已經(jīng)解體的歐洲國家的名字，在網(wǎng)絡(luò)流行語里，這這句話被演變成了“Jack slow fuck”的中文諧音翻譯，網(wǎng)友結(jié)合《泰坦尼克號》的劇情，讓這句話變成了一句有點污的梗。
Jack是《泰坦尼克號》男主角的名字；“slow ”的意思是“慢點”；“fuck”的意思是“干、操”。如果把“Jack slow fuck”這串字母直接翻譯出來會顯得很污，于是網(wǎng)友們發(fā)言時采用了一種很巧妙、隱晦的方式進行諧音翻譯。
捷克斯洛伐克的出處
最早來源于美劇《斯巴達克斯：血與沙》的臺詞烏龍，在演員臺詞里提到捷克斯洛伐克這個國家的名字時，幕后工作人員操作失誤將“Czechoslovakia”打成了“jack slowfuck”。至此，這個梗誕生了。
而最早將這個梗帶到網(wǎng)友跟前的，是德云社張云雷。2019年1月27日播出的內(nèi)地綜藝《歡樂喜劇人》第五季第二期中，張云雷在和搭檔楊九郎表演《我心永恒》的片段時，說到了“解渴——杰克——捷克斯洛伐克”。不過當時的語境并不污，臺詞只是一句帶過，沒有引起網(wǎng)友的廣泛重視。
2019年2月26日，《泰坦尼克號》的導演卡梅隆發(fā)推特感嘆二十多年過去了，露絲的手印依然還在。而這個手印，是當時電影男女主角拍激情戲時在車窗上留下的手印。在卡梅隆推特內(nèi)容公開后，不少網(wǎng)友在評論留言“捷克斯洛伐克”，并配上了電影里男女主角激情戲的劇照。至此，這個梗被更多人所知曉。不少喜歡張云雷的網(wǎng)友恍然大悟后感嘆：“原來捷克斯洛伐克這個包袱水這么深啊，居然被二爺甩下車而渾然不知”“《探海水河》背后的故事，可臊死我了！”
- 相關(guān)閱讀:
-
吳天明青年電影專項基金青年編劇高級研習班開課2019-02-25最后最后還是放開了手是什么歌 雨過之后抖音版歌詞2019-02-26《芝麻胡同》寶鳳是好人還是壞人 寶鳳結(jié)局嫁給了誰2019-02-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 我國網(wǎng)民規(guī)模已達11.23億人 互聯(lián)網(wǎng)普及率達79.7%
2025-08-14 15:54 - 12部門聯(lián)合發(fā)布意見加強長江流域執(zhí)法司法工作協(xié)同
2025-08-14 15:54 - 昆明高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)黨工委原副書記、管委會原主任
2025-08-14 11:42 - 云南省人大環(huán)境與資源保護委員會原副主任委員楊健被開
2025-08-14 11:27 - 網(wǎng)絡(luò)“開盒” 行為如何定性？最高法發(fā)布入庫參考案例
2025-08-14 11:07 - 安理會拒絕接受蘇丹快速支援部隊成立“平行政府”
2025-08-14 11:07 - 要求煤礦企業(yè)必須配備技術(shù)負責人 新版《煤礦安全規(guī)程
2025-08-14 10:52
- 我國網(wǎng)民規(guī)模已達11.23億人 互聯(lián)網(wǎng)普及率達79.7%
- 猜你喜歡:
-
特朗普提名斯蒂芬·米蘭出任美聯(lián)儲理事2025-08-08REDMI K90系列曝光：采用冷雕工藝 潛望超長焦對標蘋果2025-08-01駐馬店市政協(xié)原副主席聶勇嚴重違法被開除公職2025-08-12
-
評論(捷克斯洛伐克什么梗出處美劇 與泰坦尼克號梗內(nèi)涵介紹)