捷克斯洛伐克什么梗出處美劇 與泰坦尼克號梗內(nèi)涵介紹
網(wǎng)上時不時就會流行一些新梗，誰也無法預(yù)料到曾經(jīng)的經(jīng)典在某一天會變成什么樣。最近網(wǎng)上出現(xiàn)的和《泰坦尼克號》有關(guān)的所有微博里，評論區(qū)的熱門里總會冒出一句“捷克斯洛伐克”，評論配圖則是電影男女主角的親密戲。那究竟捷克斯洛伐克是什么梗什么意思？這句話的出處是哪里？
捷克斯洛伐克什么梗
捷克斯洛伐克本來是一個已經(jīng)解體的歐洲國家的名字，在網(wǎng)絡(luò)流行語里，這這句話被演變成了“Jack slow fuck”的中文諧音翻譯，網(wǎng)友結(jié)合《泰坦尼克號》的劇情，讓這句話變成了一句有點(diǎn)污的梗。
Jack是《泰坦尼克號》男主角的名字；“slow ”的意思是“慢點(diǎn)”；“fuck”的意思是“干、操”。如果把“Jack slow fuck”這串字母直接翻譯出來會顯得很污，于是網(wǎng)友們發(fā)言時采用了一種很巧妙、隱晦的方式進(jìn)行諧音翻譯。
捷克斯洛伐克的出處
最早來源于美劇《斯巴達(dá)克斯：血與沙》的臺詞烏龍，在演員臺詞里提到捷克斯洛伐克這個國家的名字時，幕后工作人員操作失誤將“Czechoslovakia”打成了“jack slowfuck”。至此，這個梗誕生了。
而最早將這個梗帶到網(wǎng)友跟前的，是德云社張?jiān)评住?019年1月27日播出的內(nèi)地綜藝《歡樂喜劇人》第五季第二期中，張?jiān)评自诤痛顧n楊九郎表演《我心永恒》的片段時，說到了“解渴——杰克——捷克斯洛伐克”。不過當(dāng)時的語境并不污，臺詞只是一句帶過，沒有引起網(wǎng)友的廣泛重視。
2019年2月26日，《泰坦尼克號》的導(dǎo)演卡梅隆發(fā)推特感嘆二十多年過去了，露絲的手印依然還在。而這個手印，是當(dāng)時電影男女主角拍激情戲時在車窗上留下的手印。在卡梅隆推特內(nèi)容公開后，不少網(wǎng)友在評論留言“捷克斯洛伐克”，并配上了電影里男女主角激情戲的劇照。至此，這個梗被更多人所知曉。不少喜歡張?jiān)评椎木W(wǎng)友恍然大悟后感嘆：“原來捷克斯洛伐克這個包袱水這么深啊，居然被二爺甩下車而渾然不知”“《探海水河》背后的故事，可臊死我了！”
- 相關(guān)閱讀:
-
吳天明青年電影專項(xiàng)基金青年編劇高級研習(xí)班開課2019-02-25最后最后還是放開了手是什么歌 雨過之后抖音版歌詞2019-02-26《芝麻胡同》寶鳳是好人還是壞人 寶鳳結(jié)局嫁給了誰2019-02-25
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 宿州市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局原二級調(diào)研員楊寶峰被“雙開”
2025-07-10 17:50 - 安徽省人大常委會任免人員名單
2025-07-10 17:34 - 軟骨發(fā)育不全等86個罕見病病種診療指南發(fā)布
2025-07-10 17:15 - 黨旗在基層一線高高飄揚(yáng)｜廣西南丹：八桂應(yīng)急先鋒社區(qū)
2025-07-10 17:15 - 48人團(tuán)伙賒賬騙取坯布高買低賣 警方破獲涉案3個億的合
2025-07-10 17:10 - 2994.8億斤！今年我國夏糧實(shí)現(xiàn)穩(wěn)產(chǎn)豐收
2025-07-10 17:04 - @退休人員 基本養(yǎng)老金上調(diào)2% 詳細(xì)調(diào)整看這里
2025-07-10 16:40
- 宿州市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局原二級調(diào)研員楊寶峰被“雙開”
- 猜你喜歡:
-
香港“海陸空”全方位歡迎山東艦航母編隊(duì)抵港2025-07-03反不正當(dāng)競爭法完成修訂 自2025年10月15日起施行2025-06-277月1日油價調(diào)整最新消息：92號95號油價是漲是跌2025-06-28
-
評論(捷克斯洛伐克什么梗出處美劇 與泰坦尼克號梗內(nèi)涵介紹)