閩南俗語(yǔ)串串燒：春分秋分，暝日平分
［對(duì)白］
A：落班誠(chéng)久嘍，天那野拙光？（下班很久了，天怎么還這么亮？）
B：今仔是秋分。汝無(wú)聽說(shuō)“春分秋分，暝日平分”？（今天是秋分。你沒聽說(shuō)過(guò)“春分秋分，晝夜平分”？）
A：即句俗語(yǔ)我野早就捌聽著嘍，呣句呣知影甚物叫“暝日平分”。（這句俗語(yǔ)我很早就聽說(shuō)過(guò)了，可是不知道什么叫“暝日平分”。）
B：“暝日平分”就是日時(shí)甲暝時(shí)平平長(zhǎng)。（“暝日平分”就是白天和晚上長(zhǎng)短一樣。）
?。鬯渍Z(yǔ)淺釋］
秋分，農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第十六個(gè)節(jié)氣，時(shí)間一般為每年的9月22日或23日?！洞呵锓甭蛾庩?yáng)出入上下篇》中說(shuō)：“秋分者，陰陽(yáng)相半也，故晝夜均而寒暑平?！薄扒锓帧敝胺帧睘椤鞍搿敝狻Ｇ锓值囊馑加卸阂皇翘?yáng)在這一天直射地球赤道，24小時(shí)晝夜均分，各12小時(shí)，全球沒有極晝極夜現(xiàn)象；二是按我國(guó)古代以立春、立夏、立秋、立冬為四季開始的季節(jié)劃分法，秋分這一天正好居秋季90天之中，平分了秋季。
“甲”，閩南話連詞，表示“合、同”，如“我甲汝”（我和你）、“天甲地”（天和地）?！凹住睂?shí)際是個(gè)借音字，本字為“合”（《集韻》有“葛合切”一讀）?！都t樓夢(mèng)》第八十一回：“今日你合太太都在我這邊吃了晚飯?jiān)龠^(guò)去罷。”由于閩南話中的“合”是個(gè)多音多義字，所以作為連詞用的“合”民間習(xí)慣用同音字“甲”來(lái)代替。
- 相關(guān)閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語(yǔ)經(jīng)典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)歌曲《Radio 的點(diǎn)歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 臺(tái)軍“漢光演習(xí)”首次將“大陸2027攻臺(tái)”作為想定，國(guó)
2025-07-10 08:55 - 國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加大穩(wěn)就業(yè)政策支持力度
2025-07-09 18:15 - 非法收受財(cái)物2.29億余元 竇萬(wàn)貴一審被判死緩
2025-07-09 18:14 - 云南紅河縣聯(lián)合調(diào)查組：楊路某某因發(fā)布不實(shí)信息被給予
2025-07-09 17:05 - 最新！江西任免一批領(lǐng)導(dǎo)干部
2025-07-09 16:40 - 胡塞武裝說(shuō)保證紅海航行自由 但與以色列有關(guān)船只除外
2025-07-09 16:26 - 狀態(tài)良好 神十九乘組太空歸來(lái)后首次公開亮相
2025-07-09 16:22
- 臺(tái)軍“漢光演習(xí)”首次將“大陸2027攻臺(tái)”作為想定，國(guó)
- 猜你喜歡:
-
蔡秀珠：普渡祭俗趣事2020-07-17電機(jī)、電力驅(qū)動(dòng)和電動(dòng)車專家 陳清泉2020-07-23
-
評(píng)論(閩南俗語(yǔ)串串燒：春分秋分，暝日平分)已有0條評(píng)論