閩南話學(xué)習(xí)課程
|
閩南話 |
普通話 |
|
你好！ |
您好！ |
|
敖早！ |
早上好！ |
|
食未？ |
吃了嗎？ |
|
食甚物？ |
吃了什么？ |
|
看著你真歡喜。 |
見到你真高興。 |
|
是！ |
是的。 |
|
歹勢(shì)！ |
對(duì)不起，難為情。 |
|
多謝！ |
多謝！ |
|
汝遮早要去倒落？ |
您這么早要去哪兒？ |
|
我要去中山公園。 |
我要上中山公園。 |
|
要去中山公園么代？ |
上中山公園干嘛？ |
|
要去行行的。 |
去走走。 |
|
再會(huì)！ |
再見！ |
|
請(qǐng)留步！ |
請(qǐng)留步！ |
|
你 |
你 |
|
我 |
我 |
|
伊 |
他、她、它 |
|
恁 |
你們 |
|
阮 |
我們 |
|
|
他們 |
|
逐個(gè) |
大家 |
|
食 |
吃 |
|
老爸 |
父親 |
|
老母 |
母親 |
|
厝里 |
妻子 |
|
行好 |
好走 |
|
怎樣 |
怎么樣 |
|
|
不錯(cuò) |
小提示：
1、閩南人見面時(shí)，多用“（你）食未”或“敖早”做問候語(yǔ)。在三餐前后不久的時(shí)間里，才可以用“（你）食未”，三餐前的二三小時(shí)，或者三餐后的二三小時(shí)后，都不宜用“（你）食未”。此外，在洗手間等地方見面時(shí)，也不宜用這樣的問候語(yǔ)。“早”相當(dāng)“早安”，當(dāng)然可做清晨見面時(shí)的問候語(yǔ)。此外，在早集會(huì)等場(chǎng)合，也可用此問候語(yǔ)。早期也有人見面時(shí)，用“平安”做問候語(yǔ)。它不受時(shí)間、地點(diǎn)的限制?！捌桨病毕喈?dāng)“您好”，宜予推廣。
2、辭別時(shí)，除用“再會(huì)”外，還用英語(yǔ)詞bye-bye[bai1bai1]。“勻仔行”指“慢走”，但也經(jīng)常用“行好”[kia2 ho3]，相當(dāng)“好走”或“走好”。
- 相關(guān)閱讀:
-
《落雨聲》江蕙 閩南語(yǔ)經(jīng)典歌曲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)歌曲《Radio 的點(diǎn)歌心情》黃乙玲mp3試聽下載歌詞2015-02-02閩南語(yǔ)小清新流行歌曲《憂愁》mp3試聽下載歌詞2015-02-02
- 新聞 娛樂 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 國(guó)務(wù)院任免國(guó)家工作人員（2025年9月11日）
2025-09-11 17:13 - 第十二屆北京香山論壇將于9月17日至19日舉行
2025-09-11 16:29 - 多部門聯(lián)合治理濫用食品添加劑問題 查辦相關(guān)案件7756
2025-09-11 16:29 - 事關(guān)國(guó)產(chǎn)創(chuàng)新藥、HPV疫苗、育兒補(bǔ)貼等 國(guó)家衛(wèi)健委權(quán)威
2025-09-11 16:05 - 進(jìn)度條刷新 西延高鐵正式進(jìn)入聯(lián)調(diào)聯(lián)試階段
2025-09-11 15:45 - 國(guó)家衛(wèi)健委：今年國(guó)家將推出面向適齡女生HPV疫苗接種
2025-09-11 11:44 - 國(guó)家衛(wèi)健委：國(guó)產(chǎn)九價(jià)HPV疫苗已正式投入使用
2025-09-11 11:44
- 國(guó)務(wù)院任免國(guó)家工作人員（2025年9月11日）
- 猜你喜歡:
-
寶蓋山：居高遠(yuǎn)望傲海空2017-08-11土地巷+第三巷：溫陵書院育桃李 名人府邸何處覓2017-08-15陳仁海：讓世界共享“中國(guó)白”2017-08-10
-
評(píng)論(閩南話學(xué)習(xí)課程)已有0條評(píng)論