二外學(xué)子走進美國課堂。
美國話劇演員為二外學(xué)子上表演課。
美國傳承學(xué)校國際部主任Terri在二外講學(xué)。
二外學(xué)子在美國訪學(xué),為美國學(xué)生展示優(yōu)雅的漢服。
廈門市第二外國語學(xué)校去年與遠隔重洋的美國堪薩斯州傳承學(xué)校“結(jié)緣”后,今年春節(jié)前21名師生首次“登門拜訪”,而6月他們將迎接傳承學(xué)校的回訪。
這一切的實現(xiàn),源自一個宏大的計劃:中美千校攜手計劃。“歷時近一年的籌備,國際化訪學(xué)實現(xiàn)了‘走出國門辦教育’,打開了二外學(xué)生的國際視野,讓學(xué)生成長更快。”校長吳志強說,國際化訪學(xué)只是二外國際化教育的一部分,今后,“國際化教育”有望走向常態(tài)化。
初次體驗
為點餐比劃了十幾分鐘,服務(wù)員還是一臉懵
此次訪學(xué)之旅的領(lǐng)隊,是廈門二外的英語教師莊端。她說,第一次走出國門,學(xué)生們興奮不已。抵達美國當(dāng)天的第一餐,孩子們用不怎么靈光的英語,努力為自己點餐。“他們連比帶劃,恨不得連腳都用上,服務(wù)員還是一臉懵。一回頭,發(fā)現(xiàn)我們已被好奇的美國人圍觀了。”
莊端說,那天的場景讓她印象深刻,點餐就花了十幾分鐘,而時隔15天后,同樣的點餐,學(xué)生們只用了1分鐘。“老師,我再也不怕開口說英語了!”好幾個學(xué)生都興奮地告訴她。
15天里,學(xué)生們養(yǎng)成了用英文寫日記的習(xí)慣,記錄每天收獲的點滴。“垃圾做了分類,學(xué)?;虿蛷d使用的紙巾,100%可回收利用,用塑料杯子喝水,洗干凈后可以重新使用。”陳錦昌同學(xué)細數(shù)著訪學(xué)期間的所見所聞,尤其佩服美國人的環(huán)保意識。
“我們完成了一個T臺秀,展示了優(yōu)雅的漢服,他們都很喜歡。”劉雅琪同學(xué)說,漢服表演征服了很多美國同齡人。陳偉昌對美國的交通很有感觸,他說,美國有很多十字路口是沒有紅綠燈的,但車輛來來往往很有秩序,“大家都很自覺,好像有一個無形的紅綠燈指揮著,沒有人去破壞這種默契”。
文化傳播
行前做大量功課,給美國學(xué)生留下深刻印象
一路同行,一路驚喜。莊端老師見證了學(xué)生們所展現(xiàn)的中華文化自信,以及中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力。
二外學(xué)生在美訪學(xué)期間,進入了傳承學(xué)校不同年級、不同班級,廈門的孩子們與當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生分享了中國的節(jié)日、剪紙、中國結(jié)等,表演了關(guān)于“年”的短劇,還揮毫寫春聯(lián)送給美國朋友。這些充滿中國獨特韻味的“禮物”,讓美國孩子感到新奇與興奮。
除了孩子們之間的交流,莊端老師還受邀為傳承學(xué)校東部校的學(xué)生們上了8節(jié)課,從文化、地理、語言和節(jié)日四個方面介紹中國。“當(dāng)?shù)氐拿绹⒆訉χ袊鴽]有太多的了解,我告訴他們什么樣的中國,很可能就此讓他們對中國有了‘定論式’的第一印象。”莊端說,因為感覺這種壓力不小,于是在行前就做了大量的功課。如何展現(xiàn)博大精深的中華文化?她從故事中找到靈感,以故事為載體,從龍的精神講到長城,從中國結(jié)講到中華民族,從京劇講到語言……從細節(jié)上引導(dǎo)美國孩子認識中國。
一堂課下來,莊端老師總會被美國學(xué)生圍著問東問西,他們對中國文化充滿好奇。“我相信,我給他們的中國印象是美好的,雖然中國還有許多方面需要努力,但已經(jīng)很優(yōu)秀了。”她說,不一樣的教學(xué)體驗,收獲的不僅是贊賞,還可能有更深遠的影響。
先行先試
教育國際化,多次邀請外籍教師來校講學(xué)
“訪學(xué)收獲的不僅僅是開拓國際視野。”校長吳志強說,此次美國訪學(xué)之旅,二外學(xué)子參與了綠色環(huán)保、文明交通、文明禮儀、文化差異等主題活動。同時,這21名師生都成了中華文化的傳播者,把優(yōu)秀的中國傳統(tǒng)文化介紹給美國朋友,促進了兩地之間的文化交流。
兩周的訪學(xué)行程雖然時間不長,但這樣的體驗帶給學(xué)生的變化卻很大。“他們開口說英語,成為再自然不過的事情了。”二外國際合作部主任蔡清風(fēng)說,近年來,二外在探索教育國際化道路上,勇于先行先試,比如,去年曾多次邀請美國佛羅里達州、德克薩斯州、堪薩斯州的美籍教師來校開展國際化講學(xué)活動,深入到各個班級演講,在高一年段開展小班化教學(xué),不少來交流的外籍教師都愛上了二外。
蔡清風(fēng)說,學(xué)校每年除了舉辦“英語活動月”活動,還組織了“英語夏令營”,為學(xué)生們提供主動開口說英語的平臺。去年的環(huán)保主題夏令營,80多名中外學(xué)生進行了文化交流,27名美籍教師全程參與,激發(fā)了中國學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情和綜合語言能力。今年夏天,環(huán)保主題英語夏令營還將深化,將環(huán)保教育活動與國際化講學(xué)有機結(jié)合。
【聲音】
“教育國際化讓二外名副其實”
去年8月,廈門市第二外國語學(xué)校入選教育部中美“千校攜手”第三批中方項目學(xué)校;去年9月,二外成為市教育局批準(zhǔn)的“廈門市普通高中教育國際化試點學(xué)校”。
“走出國門開展教育,這一創(chuàng)新實踐是二外的一次開拓探索和有益嘗試。”吳志強說,突出外語特色,深化內(nèi)涵發(fā)展,服務(wù)學(xué)生多元發(fā)展與個性發(fā)展,把學(xué)校建設(shè)成特色化、多元化、精細化、現(xiàn)代化和國際化的外國語學(xué)校,是廈門二外前進的方向。他說,借助中美“千校攜手”合作平臺,今后二外還將在小語種教師招聘、外籍教師來校講學(xué)、與海外合作學(xué)?;ヅ蓭熒涣鳎约皣H環(huán)保教育課程設(shè)置等領(lǐng)域不斷探索,“教育國際化,讓二外真正名副其實。”
【背景】
廈門6所中小學(xué)校 入選中美“千校攜手”項目
2014年7月,中美“千校攜手”項目在中美兩國第五輪人文交流高層磋商全體會議上正式啟動。該項目旨在遴選中美1000所具有一定交流基礎(chǔ)的中小學(xué),共同參與中美文化交流。
2016年4月,該項目啟動第三批項目學(xué)校申報工作,最近發(fā)布的入選學(xué)校名單中,中國有177所中小學(xué)入選,其中廈門的6所中小學(xué)榜上有名。(記者 黃文水 陳萬泉 通訊員 蔡東溪)