《當(dāng)你老了》歌詞是什么 為什么被稱(chēng)最走心歌曲
當(dāng)你老了》是威廉·巴特勒·葉芝于1893年創(chuàng)作的一首詩(shī)歌，是葉芝獻(xiàn)給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛(ài)情詩(shī)篇?！懂?dāng)你老了》歌詞是什么？
《當(dāng)你老了》是威廉·巴特勒·葉芝于1893年創(chuàng)作的一首詩(shī)歌，是葉芝獻(xiàn)給女友毛特·岡妮熱烈而真摯的愛(ài)情詩(shī)篇。
當(dāng)你老了 （冰心譯）
當(dāng)你老了，頭發(fā)花白，睡意沉沉，
倦坐在爐邊，取下這本書(shū)來(lái)，
慢慢讀著，追夢(mèng)當(dāng)年的眼神，
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛(ài)過(guò)你青春的片影，
愛(ài)過(guò)你的美貌，以虛偽或是真情，
惟獨(dú)一人愛(ài)你那朝圣者的心，
愛(ài)你哀戚的臉上歲月的留痕。
在爐柵邊，你彎下了腰，
低語(yǔ)著，帶著淺淺的傷感。
愛(ài)情是怎樣逝去，又怎樣步上群山，
怎樣在繁星之間藏住了臉。
“當(dāng)你老了，頭發(fā)白了，睡意昏沉。當(dāng)你老了，走不動(dòng)了，爐火旁打盹，回憶青春……”干凈的嗓音配上簡(jiǎn)單的和弦，這首《當(dāng)你老了》很快打動(dòng)了導(dǎo)師們。歌手趙照，今年34歲。由于一直在北京忙于自己的音樂(lè)事業(yè)，趙照一年到頭只能與母親見(jiàn)兩三次面。面對(duì)已經(jīng)年逾古稀的母親，他也時(shí)常因?yàn)闆](méi)法盡孝心而感到愧疚。“2012年，我讀到了愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝的詩(shī)篇——《當(dāng)你老了》；在讀這首詩(shī)的時(shí)候，我忽然想到了自己的媽媽——媽媽在窗戶(hù)里，燈光昏黃。這讓我感觸頗深，于是就將他的詩(shī)作為歌詞，把這首歌寫(xiě)了下來(lái)。”趙照坦言，由于自己與母親年齡相差太大，再加上自己從小最害怕且最尊敬的也都是母親，“我到如今沒(méi)有一首歌是敢寫(xiě)給媽媽的，今天總算是邁出了第一步。
- 相關(guān)閱讀:
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門(mén)
-
- 吉林通報(bào)4起侵害群眾利益問(wèn)題
2025-07-02 16:12 - 英格蘭經(jīng)歷自1884年有記錄以來(lái)最熱6月
2025-07-02 16:12 - 美國(guó)暫停對(duì)烏克蘭的部分軍援
2025-07-02 16:12 - 俄貨運(yùn)飛船結(jié)束任務(wù)墜入太平洋
2025-07-02 11:39 - 第十一屆歐洲論壇熱議歐中開(kāi)放合作新機(jī)遇
2025-07-02 11:39 - 被打還手算不算互毆？新修訂的治安管理處罰法明確
2025-07-02 11:29 - “北澇南旱”、中小河流洪水頻發(fā) 今年主汛期還有哪些
2025-07-02 11:04
- 吉林通報(bào)4起侵害群眾利益問(wèn)題
- 猜你喜歡:
-
化妝品公司登報(bào) 向演員李現(xiàn)道歉2025-06-19美國(guó)參議院通過(guò)“大而美”稅收與支出法案2025-07-02
- 評(píng)論(《當(dāng)你老了》歌詞是什么 為什么被稱(chēng)最走心歌曲)已有0條評(píng)論