YG旗下廠牌THE BLACK LABEL所屬歌手Zion.T新專輯《O O》將于韓國(guó)時(shí)間2月1日0點(diǎn)公開,其中，由G-Dragon參與featuring的專輯收錄曲《Complex》試聽也于近日公開。兩位風(fēng)格鮮明的音源強(qiáng)盜在2013年GD的SOLO專輯《COUP D'ETAT》有過一次合作后時(shí)隔4年再次聯(lián)手可謂是引爆期待。

完整版在線試聽>>

https://y./portal/song/000r42Jf2qrfkn.html

http://music.163.com/#/song?id=455311491&userid=120059654

中韓歌詞對(duì)照：

　　【COMPLEX歌詞翻譯】#權(quán)志龍#

　　Zion.T - 00

　　COMPLEX (feat. G-DRAGON)

　　作曲 : Zion.T, Peejay, Slom

　　作詞 : Zion.T, G-DRAGON, DJ Dopsh

　　編曲 : Peejay ,Slom

　　【ZION.T】希望能長(zhǎng)點(diǎn)肉就好了

　　雖然你喜歡我干瘦的身體

　　擁抱你時(shí)，一起入睡時(shí)

　　給你枕著手臂時(shí)

　　為了你頸椎健康

　　我個(gè)子稍微再高點(diǎn)就好了

　　比你見過的高個(gè)子還要高

　　也還希望手在大一點(diǎn)

　　額但是那……那個(gè)

　　感覺不用再大也可以

　　忙得像陀螺，每天每天

　　個(gè)人簡(jiǎn)歷職業(yè)一欄里是歌手

　　麻麻歌要怎么唱才行？

　　你們沒過過這種生活

　　就不要廢話

　　怎么那么多事兒

　　希望少給我打電話

　　尤其經(jīng)過楊花大橋的時(shí)候

　　是的是的喜歡那首歌

　　但是跟那橋有什么關(guān)系？

　　complex

　　my complex

　　my complex

　　I'm complex than the magazine

　　I hate me more than you hate me

　　I'm complex than the magazine

　　如果我是idol就好了

　　舞跳得好，長(zhǎng)得帥氣的家伙dance

　　因?yàn)橹粚憪矍楦杈涂梢?/p>

　　歌唱不好脫衣服也可以

　　'yeah oh yeah oh yeah

　　oh yeah oh yeah

　　愛你如癡如狂handsome

　　ohyeah ohyeah'

　　這樣就好

　　【G-DRAGON】

　　海率啊哥沒有complex抱歉

　　個(gè)子小點(diǎn)干瘦點(diǎn)也沒啥關(guān)系，

　　因?yàn)槭俏?/p>

　　反過來我倒是If I was ZION.T

　　所有人都知道歌

　　卻不知道長(zhǎng)什么樣

　　提起GD就是 錢、FAME、女人

　　是的海率啊 說實(shí)話無法一一數(shù)清

　　所以說我討人嫌

　　像我一樣活一下看看

　　Think you can walk in my shoes

　　Look at me now

　　我就是你的complex呀臭小子

　　99complexes but you can't be me

　　99complexes but you can't be me

　　如果將complexes當(dāng)做問題來看的話

　　會(huì)是問題

　　I got no comelex yea that's me

　　【ZION.T】

　　My complex

　　My complex

　　My complex

　　I'm complex than the magazine

　　I hate me more than you hate me

　　I'm complex than the magazine

　　complex

　　My complex

　　My complex

　　My complex

　　I'm complex than the magazine

　　I hate me more than you hate me

　　I'm complex than the magazine

　　偶爾我不希望 我是我

　　如果誰都不知道

　　我們是我們

　　想象著可以像別人一樣牽著手走

　　在陽光燦爛的公園里……

　　翻譯:蟲子

　　轉(zhuǎn)載注明:怪蜀黍在我家吧

　　制圖:回家過年了