11月29日消息,阿里影業(yè)副總裁徐遠(yuǎn)翔近日在名為“原創(chuàng)與IP相煎何太急”的論壇上發(fā)表的有關(guān)“互聯(lián)網(wǎng)不需要專業(yè)編劇”的言論引發(fā)了眾多編劇的口誅筆伐。
以下是徐遠(yuǎn)翔發(fā)言中引發(fā)激烈討論的焦點(diǎn):
“我剛才講了一個(gè)觀點(diǎn),我是在給在座的編劇指出一生路,IP真的是信息傳播有效的傳達(dá)方式,以前沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)之前是什么呢,因?yàn)榫巹《己苈斆鳎己軠Y博,現(xiàn)在是你知道他也知道,但是有些東西他知道你不知道,由于信息的傳播方式,如果信息有效到達(dá),人越多就越成為一個(gè)超級(jí)IP,因?yàn)樽罱K是靠某種精神層面的東西去植入到人們的內(nèi)心里,這個(gè)東西我們要尊重。
我們現(xiàn)在的方式完全是顛覆性的,我們不會(huì)再請(qǐng)專業(yè)編劇,包括跟很多國(guó)際大導(dǎo)演談都是這樣,我們會(huì)請(qǐng)IP的貼吧吧主和無(wú)數(shù)的同人小說(shuō)作者,最優(yōu)秀的挑十個(gè)組成一個(gè)小組,然后再挑幾個(gè)人寫(xiě)故事,我不要你寫(xiě)劇本,就是寫(xiě)故事,也跟殺人游戲一樣不斷淘汰,最后那個(gè)人寫(xiě)的最好,我們給重金獎(jiǎng)勵(lì),然后給他保留編劇甚至是故事原創(chuàng)的片頭署名。然后我們?cè)僭谶@些大導(dǎo)演的帶動(dòng)下找專業(yè)編劇一起創(chuàng)作,我們覺(jué)得這個(gè)是符合超級(jí)IP的研發(fā)過(guò)程?,F(xiàn)在很多人都在講IP,但不是所有人都具備IP的開(kāi)發(fā)能力。”
對(duì)于徐遠(yuǎn)翔的言論,許多國(guó)內(nèi)知名編劇都進(jìn)行了反駁。
《心花路放》編劇董潤(rùn)年對(duì)此發(fā)表評(píng)論稱,“把貼吧吧主和無(wú)數(shù)同仁小說(shuō)作者圈養(yǎng)在一起廝殺,這不叫創(chuàng)作,叫養(yǎng)蠱,這是對(duì)所有人尊嚴(yán)的踐踏。創(chuàng)作從根本上關(guān)乎的是人心,不是金錢(qián)。”
《重案六組》編劇余飛說(shuō):“請(qǐng)IP吧主和小說(shuō)作者進(jìn)入斗獸場(chǎng)自相殘殺,這是挾資本以奴化網(wǎng)絡(luò)作家,殺伐過(guò)后再在尸堆中攜導(dǎo)演、專業(yè)編劇來(lái)收割這血洗的IP,專業(yè)編劇不一定配合,網(wǎng)絡(luò)作家也會(huì)揭竿而起,我們是社會(huì)主義,不是奴隸社會(huì)。”
甚至有很多編劇宣布“不和阿里影業(yè)”合作:董潤(rùn)年、汪海林、宋方金等都在微博上表示“阿里影業(yè),走好,不送”。
在引發(fā)編劇圈口誅筆伐以后,徐遠(yuǎn)翔通過(guò)個(gè)人微博對(duì)此事進(jìn)行了解釋:
“昨日參加一論壇的個(gè)人發(fā)言引起業(yè)內(nèi)激烈爭(zhēng)論,本人特做以下說(shuō)明:第一,本人也是編劇出身,深知?jiǎng)”局匾?,且?duì)編劇同行之尊重由來(lái)已久;第二,媒體有些斷章取義,建議大家讀完全文,且參考當(dāng)時(shí)對(duì)話的語(yǔ)境;第三,從未說(shuō)過(guò)只要IP不要編劇,而只說(shuō)IP和編劇構(gòu)成劇本產(chǎn)業(yè)鏈的前端和后端。期待和諸位合作!”
隨后阿里影業(yè)CEO昨日進(jìn)一步通過(guò)阿里影業(yè)微博發(fā)聲:“就今日網(wǎng)間所傳相關(guān)同事就編劇業(yè)務(wù)的個(gè)人觀點(diǎn)引發(fā)討論一事,阿里影業(yè)CEO張強(qiáng)表示,作為內(nèi)容產(chǎn)業(yè)的核心,編劇的重要性毋庸置疑。阿里影業(yè)對(duì)于編劇等專業(yè)人士的尊重一以貫之,從未動(dòng)搖,亦在探索和實(shí)踐與編劇等專業(yè)領(lǐng)域同仁共同創(chuàng)造行業(yè)未來(lái)的現(xiàn)實(shí)路徑。”
此事經(jīng)過(guò)短暫發(fā)酵引發(fā)了編劇圈甚至圈外人士的普遍關(guān)注,除了批評(píng)聲音外也不乏支持的看法。
編劇王佩今日發(fā)表一篇名為《阿里影業(yè)的鞭子與被寵壞的編劇》的文章,他在文章里寫(xiě)道:
“我想說(shuō)的一句話是,中國(guó)專業(yè)編劇們的日子實(shí)在太好過(guò)了,我所認(rèn)識(shí)的幾乎每個(gè)會(huì)寫(xiě)字的人都當(dāng)過(guò)或者計(jì)劃當(dāng)編劇。
好萊塢的編劇可沒(méi)有這待遇。許多編劇和導(dǎo)演都是從片場(chǎng)里當(dāng)小工起步的,沒(méi)有十年以上的臥薪嘗膽,他們不可能有出頭的機(jī)會(huì)。
所以,做一個(gè)內(nèi)地編劇應(yīng)當(dāng)惜福,更應(yīng)當(dāng)警醒。你們認(rèn)為理所當(dāng)然享受的機(jī)遇,別人要為之奮斗一生。
關(guān)于IP作者PK,雖然讓專業(yè)編劇聽(tīng)了不舒服,但事實(shí)上,大家都是這樣做的。據(jù)我了解,張藝謀也是用類似的方式在篩選劇本,只不過(guò)他用的還是專業(yè)編劇。也是10個(gè)人PK,最后剩下2個(gè)人,每個(gè)人都寫(xiě)同一個(gè)劇本,影視公司全買(mǎi)下。有一個(gè)人的劇本會(huì)被張藝謀拍成電影,另一個(gè)人拿錢(qián)走人,根據(jù)保密協(xié)議,他甚至不能對(duì)外提起自己參與過(guò)這個(gè)項(xiàng)目。”
附徐遠(yuǎn)翔發(fā)言全文:
我對(duì)IP的理解很簡(jiǎn)單,就是四個(gè)字:群眾基礎(chǔ),如果說(shuō)你用一個(gè)很拽的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言去界定它的話,我理解是信息傳播有效到達(dá)的一種方式。
現(xiàn)在大家一說(shuō)IP好像就是網(wǎng)絡(luò)文學(xué),其實(shí)不是這樣,我們中國(guó)電影票房排名前20位的作品有多少完全來(lái)自于網(wǎng)絡(luò)文學(xué),這個(gè)是打折扣的。IP和具有IP屬性是兩個(gè)概念,比如高滿堂老師,他就是具有IP屬性,如果有一個(gè)超級(jí)運(yùn)作家就可以做出非常好的大電影,鄭鈞的《回到拉薩》這四個(gè)字具有IP屬性,但是它具不具有開(kāi)發(fā)出IP的潛能?現(xiàn)在沒(méi)有IP是沒(méi)法拍電影,這是肯定的,它是信息傳播有效到達(dá)的方式,首先讓大家先知道。
所有的編劇沒(méi)有必要恐慌,因?yàn)殡娪半娨晞〉暮诵倪€是講故事,只不過(guò)沒(méi)有IP這個(gè)概念,沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)信息發(fā)生之前,我們是怎么理解的呢?編劇基本壟斷了劇本創(chuàng)作產(chǎn)業(yè)鏈的前端和后端,從抓什么選題,然后怎么做劇本,怎么去磨,只不過(guò)現(xiàn)在的編劇第一條先從網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)業(yè)鏈把前端抽出來(lái),網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)也好,是一個(gè)游戲也好,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期孵化的舞臺(tái)劇也好,一個(gè)動(dòng)漫也好,先抽出來(lái),這個(gè)前端是屬于純IP,后端需要加工成好的劇本,編劇是必不可少的。所以編劇也很清楚,不要認(rèn)為還要像以前一樣,一個(gè)項(xiàng)目給我,我把前端后端都做了,現(xiàn)在這個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)怯蟹止さ?,前端是IP,后端是編劇,這是我的理解。
另外我還有一個(gè)觀點(diǎn),我認(rèn)為中國(guó)最好的IP都不是領(lǐng)先的東西,中國(guó)最好的IP是四大文學(xué)名著,還有一個(gè)是聊齋,一個(gè)是金瓶梅。我們每個(gè)中國(guó)人在任何一個(gè)國(guó)家,除了學(xué)漢字以外,學(xué)中國(guó)文化的時(shí)候必須學(xué)四大名著,它培養(yǎng)了一代一代中國(guó)人。知道的人越多,這個(gè)東西就是一個(gè)好的IP,因?yàn)樗邆湟粋€(gè)初步的群眾基礎(chǔ)。當(dāng)把IP抽出來(lái)需要非常優(yōu)秀的編劇加工成好的故事,我認(rèn)為根本不存在相煎急不急的問(wèn)題,只是前端和后端的問(wèn)題。
IP真的很偉大,我就舉一個(gè)例子,《盜墓筆記》這個(gè)IP,它的文字只有180萬(wàn)字,同人小說(shuō)好幾億字,這個(gè)劇在愛(ài)奇藝上播出以后,點(diǎn)擊量接近30億人次。
我剛才講了一個(gè)觀點(diǎn),我是在給在座的編劇指出一生路,IP真的是信息傳播有效的傳達(dá)方式,以前沒(méi)有互聯(lián)網(wǎng)之前是什么呢,因?yàn)榫巹《己苈斆?,都很淵博,現(xiàn)在是你知道他也知道,但是有些東西他知道你不知道,由于信息的傳播方式,如果信息有效到達(dá),人越多就越成為一個(gè)超級(jí)IP,因?yàn)樽罱K是靠某種精神層面的東西去植入到人們的內(nèi)心里,這個(gè)東西我們要尊重。
我們現(xiàn)在的方式完全是顛覆性的,我們不會(huì)再請(qǐng)專業(yè)編劇,包括跟很多國(guó)際大導(dǎo)演談都是這樣,我們會(huì)請(qǐng)IP的貼吧吧主和無(wú)數(shù)的同人小說(shuō)作者,最優(yōu)秀的挑十個(gè)組成一個(gè)小組,然后再挑幾個(gè)人寫(xiě)故事,我不要你寫(xiě)劇本,就是寫(xiě)故事,也跟殺人游戲一樣不斷淘汰,最后那個(gè)人寫(xiě)的最好,我們給重金獎(jiǎng)勵(lì),然后給他保留編劇甚至是故事原創(chuàng)的片頭署名。然后我們?cè)僭谶@些大導(dǎo)演的帶動(dòng)下找專業(yè)編劇一起創(chuàng)作,我們覺(jué)得這個(gè)是符合超級(jí)IP的研發(fā)過(guò)程?,F(xiàn)在很多人都在講IP,但不是所有人都具備IP的開(kāi)發(fā)能力。
我在24、25歲讀研究生的時(shí)候?qū)懳胰松牡谝徊侩娨晞。谘胍曇惶走€真的播了,叫做《熱血天歌》。當(dāng)時(shí)中國(guó)的情況是什么呢?如果你寫(xiě)了一部劇在中央一套播,在省里基本是職稱晉級(jí),分房子,升官,當(dāng)時(shí)我就覺(jué)得春潮在涌動(dòng)。我畢業(yè)了以后去了國(guó)務(wù)院新聞辦的官方機(jī)構(gòu),因?yàn)閷?duì)電影的熱情,我還是回到了阿里,趕上了一個(gè)最好的時(shí)代,不再是幾個(gè)人、小群體就可以壟斷電影電視劇的時(shí)代,中國(guó)電影票房今年和去年增長(zhǎng)是40%的增長(zhǎng)速度,樂(lè)觀的說(shuō)法是明年中國(guó)的票房超北美。
這兩年我自己研究了一個(gè)名詞很有意思,這個(gè)名詞叫“屌絲購(gòu)票心理學(xué)”。中國(guó)電影市場(chǎng)接近500億的市場(chǎng),平均觀眾年齡21.3歲,大概85%到86%的群體來(lái)自于19到29歲,也就是說(shuō)臺(tái)上在座各位都是被電影票房拋棄的,可以說(shuō)你們加起來(lái),加上外延那么多人也就是10%多一點(diǎn)的票房,這個(gè)現(xiàn)實(shí)決定了什么呢?我認(rèn)為有三件事,首先有一個(gè)IP,第二是強(qiáng)大的明星陣容,韓國(guó)、臺(tái)灣、意大利這些地方,導(dǎo)演身價(jià)比明星低多了。這個(gè)故事雖然很爛,但是有很多明星陣容,我至少看張臉也可以。第三條,你這個(gè)電影有沒(méi)有概念,有沒(méi)有可逆襲的可能性。如果這三個(gè)條件一條都不具備,你肯定是顆粒不收。這個(gè)就是屌絲購(gòu)票心理學(xué)。
我今天來(lái)不是來(lái)吵架的,我是懷著一顆平常心,邀請(qǐng)那些有情懷,有才華,有擔(dān)當(dāng),有潛力的編劇來(lái)跟我們阿里影業(yè)合作,我們對(duì)劇本創(chuàng)作的重視程度,有些方面可能超出你們的想像。如果說(shuō)通過(guò)這次論壇能夠?qū)ふ业綆孜环浅:玫挠袧摿Φ挠星閼训暮献髡叩脑?,那真的是不虛此行,而且我們真的是懷著非常開(kāi)放和寬容的心態(tài)跟你們做一個(gè)很真誠(chéng)的對(duì)話,我們是懷著十足的誠(chéng)意和大家做這樣的溝通和更長(zhǎng)遠(yuǎn)的合作。
阿里影業(yè)一年有三部電影夠了,其實(shí)很多電影我們都參與了,只是不打這個(gè)標(biāo)而已,也不愿意張揚(yáng),不像有的公司我投了5%,然后到每個(gè)電影節(jié)都說(shuō)是我們投的。我們有娛樂(lè)寶,我們有票務(wù)軟件系統(tǒng)等等,但是一個(gè)品牌的公司可能從制作團(tuán)隊(duì)到演員到制作公司都要更新?lián)Q代,可能很多公司在幾年以后就不存在了,我們要尊重這個(gè)現(xiàn)實(shí)。這一年我們做了很多精心的布局,更多是在平臺(tái)的建設(shè)上。當(dāng)我們具備足夠的實(shí)力去參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)候,那個(gè)時(shí)候我真的是懇請(qǐng)?jiān)谧闹T位請(qǐng)你們拿出高質(zhì)量的劇本。