新浪娛樂(lè):您覺(jué)得話劇表演和電影表演有區(qū)別嗎?
任素汐:沒(méi)有任何區(qū)別,因?yàn)閷?dǎo)演對(duì)我們的要求是一致的,話劇也不是做作的,拿腔拿調(diào)的,我要讓最后一排聽(tīng)見(jiàn),所以我要特別夸張,一點(diǎn)沒(méi)有。我演了這么多場(chǎng),我自己得出一個(gè)結(jié)論就是,只要你從這兒(心里)里邊出來(lái)就是真摯的,多遠(yuǎn)的觀眾他都感受得到,那個(gè)氣場(chǎng)是很嚇人的,真實(shí)的力量是無(wú)窮的。在我的創(chuàng)作里面,真實(shí)是第一位的。
《驢得水》電影感不足?任素汐:你們這是“欺生”!
新浪娛樂(lè):電影出來(lái)后,很多觀眾反映話劇感太強(qiáng)了,不像電影?
任素汐:話劇感足不代表電影感弱,其實(shí)這是兩碼事。比如說(shuō)《狗鎮(zhèn)》,伯格曼的很多電影基本都是在舞臺(tái)上拍攝的,包括最近還有一個(gè)叫《完美陌生人》的電影,這種電影都是事件非常集中,場(chǎng)景也很單一,這樣的大家就會(huì)覺(jué)得,這個(gè)好像是電影。但《驢得水》一出來(lái),大家就覺(jué)得電影感不足。其實(shí)歸根到底就是因?yàn)橹苌辍⒙妒切氯?,大家就?huì)欺生啊。如果是李安這么拍的話,大家不會(huì)有這個(gè)疑問(wèn)。其實(shí),我們的電影攝影指導(dǎo)就是李安的攝影指導(dǎo),是他和我們導(dǎo)演共同探討出一套這樣的方案,想要保持話劇的質(zhì)感。很多人不知道這個(gè)事兒的時(shí)候就會(huì)覺(jué)得,這個(gè)真的是太像話劇的感覺(jué),太簡(jiǎn)陋了,怎么隨便支吧起來(lái)就拍了,但知道了之后就會(huì)覺(jué)得,還真是不錯(cuò)。
新浪娛樂(lè):所以這個(gè)電影想要傳達(dá)的訊息是?
任素汐:我們不能因?yàn)橐粋€(gè)美好的事物去做錯(cuò)誤,美好的愿望去做一個(gè)錯(cuò)誤的事情。我們不能拿一個(gè)美好的東西當(dāng)成一個(gè)借口,然后去不斷突破自己的底線。每個(gè)人都應(yīng)該守住自己的底線。