由于故事背景發(fā)生在上海灘,片中的大部分對(duì)白都是上海話,主演們也都為此苦練臺(tái)詞。葛優(yōu)表示,"拍攝之前讓我說上海話我是拒絕的,因?yàn)檎f地道很難的。"霍思燕則笑稱,自己怎么說都被別人嘲笑像山東話,拍攝之前練習(xí)了五個(gè)小時(shí)才拍。阿嬌也感慨,"上海話真的好難,好像外星語。"當(dāng)天,她還用不太標(biāo)準(zhǔn)的上海話現(xiàn)場讀了一句臺(tái)詞,臺(tái)上的上海人王傳君忍笑表示,"你說什么都對(duì)。"
作為片中的羅曼蒂克擔(dān)當(dāng),霍思燕和杜江戲里戲外都恩愛"秀一臉",杜江透露,"戲里她是我這個(gè)角色的第一個(gè)女人,現(xiàn)實(shí)中她是我的最后一個(gè)女人。"霍思燕則笑稱,"趁著我們倆感情還挺好的,還有熱戀的感覺,紀(jì)錄下來挺好的。"她還表示,"不過杜江說以后少拍,也許這是最后一部合作了。"當(dāng)天,該片的另一位主演杜淳還提前收到了本命年禮物——紅內(nèi)褲,并大膽將內(nèi)褲外穿,惹得現(xiàn)場爆笑。