許鏡清與楊潔
澎湃新聞:央視提出意見(jiàn)時(shí),您的片頭曲當(dāng)時(shí)寫(xiě)出來(lái)了嗎?
許鏡清:還沒(méi)有。試播時(shí)片頭曲是另一首,也是著名作曲家寫(xiě)的。后來(lái)?xiàng)顫嵦岢鲆哑^拿掉,她覺(jué)得不像《西游記》,像大歌劇,讓我再寫(xiě)一段兩分四十秒的音樂(lè)。我問(wèn)怎么寫(xiě)呢,你給我一個(gè)框框,她說(shuō)你隨便,你寫(xiě)好了我再按你的音樂(lè)剪畫(huà)面。
一點(diǎn)框框沒(méi)有反而不好寫(xiě),你寫(xiě)孫悟空,還有唐僧取經(jīng)呢,還有妖精、天上神仙、如來(lái)、觀音呢,這都是《西游記》里的重要人物。你寫(xiě)天上不對(duì),地下還有,水里還有呢,太繁雜了,怎么寫(xiě)都不行。
后來(lái)我就想象,第一我要強(qiáng)調(diào)它的力度,還要有神話(huà)的虛無(wú)縹緲,一定要包含這兩點(diǎn)。開(kāi)頭真是把我難住了,兩三天都下不了筆,覺(jué)也睡不好,從來(lái)沒(méi)這么難過(guò)。有天中午起來(lái)我頭暈暈的,有幾個(gè)臨時(shí)工從我窗前走過(guò),一邊敲飯盒一邊嘴里哼著調(diào),我也不知道他哼什么,當(dāng)當(dāng)叮當(dāng),當(dāng)當(dāng)叮當(dāng)……我也跟著哼起來(lái),開(kāi)頭就這么來(lái)了,后邊也順了,強(qiáng)有力的東西出來(lái)了,你可以把它想象成孫悟空金箍棒的力量,或者唐僧取經(jīng)堅(jiān)忍不拔的精神。
寫(xiě)到晚上我就睡了,睡不著,腦子里翻來(lái)覆去琢磨,突然遠(yuǎn)遠(yuǎn)飄來(lái)一個(gè)女聲,很有天上來(lái)的感覺(jué),飄飄然,騰云駕霧的感覺(jué)。我趕緊爬起來(lái)把這兩句寫(xiě)下來(lái),強(qiáng)有力的和最抒情最美的都有了,這段音樂(lè)的描述性基本達(dá)到目的了。兩分四十秒,我是掐著秒表寫(xiě)的,一秒不差。錄完后拿給導(dǎo)演,她一邊剪畫(huà)面一邊大聲說(shuō),這個(gè)音樂(lè)好啊,連聲叫好,后來(lái)話(huà)傳來(lái)我這,我心里的石頭才落地了。
澎湃新聞:述說(shuō)創(chuàng)作往事時(shí),您反復(fù)提到導(dǎo)演楊潔,她在您眼中是個(gè)怎樣的人?
許鏡清:她給我的第一感覺(jué)是做事非常果斷,說(shuō)一不二。她在劇組里具有絕對(duì)的權(quán)威,所有人都怕她,不管你是“孫悟空”還是“豬八戒”,她說(shuō)什么演員都得乖乖聽(tīng)。整個(gè)劇按照她的創(chuàng)作意圖走了下來(lái),不聽(tīng)話(huà)或搗亂,立馬給你開(kāi)走。楊潔作為一個(gè)女人,她的魄力、智慧、能力成就了她這個(gè)導(dǎo)演,才能一路把《西游記》拍下來(lái)。
就像音樂(lè),按道理導(dǎo)演得聽(tīng)臺(tái)領(lǐng)導(dǎo)的意見(jiàn),她敢跟領(lǐng)導(dǎo)頂,在電視臺(tái)也是不多見(jiàn)的。她就覺(jué)得《西游記》的音樂(lè)應(yīng)該像許鏡清寫(xiě)的,領(lǐng)導(dǎo)從大局考慮也沒(méi)錯(cuò),四大名著要有中國(guó)風(fēng)格,要用琵琶、古箏、二胡、三弦,可這些樂(lè)器在楊潔眼里不足以盡述《西游記》的神話(huà)性,沒(méi)那種韻味。我寫(xiě)的那種中西合璧,電聲和弦樂(lè)結(jié)合才可以。
最喜歡《女兒情》
澎湃新聞:給《西游記》寫(xiě)了15首插曲,您自己最喜歡哪一首?
許鏡清:《女兒情》是我比較喜歡的。這是劇里唯一表達(dá)男女愛(ài)情的,那么美的一個(gè)女兒國(guó)國(guó)王愛(ài)上了英俊的唐僧,她柔情似水,她的美可以?xún)A國(guó)傾城,她來(lái)傾訴一段愛(ài),要用最美最好聽(tīng)的音樂(lè)來(lái)描述。所以我拿了最美最好最溫柔的旋律來(lái)寫(xiě)她,旋律本身就有一種問(wèn)答的感覺(jué),悄悄問(wèn)圣僧女兒美不美,實(shí)際是女兒在那問(wèn)我美不美,很俏麗的感覺(jué)。好像真有一個(gè)美人,在做一個(gè)俏麗的動(dòng)作。
延伸閱讀:
事件:
《西游記》片頭曲丟丟丟成中央音樂(lè)學(xué)院考題?是惡搞
幕后
86版《西游記》片頭曲丟丟丟登登登 靈感竟來(lái)自敲飯盒
各版本《西游記》片頭曲視頻:
外國(guó)交響樂(lè)演繹86版《西游記》片頭曲丟丟丟(視頻)
其他《西游記》視頻:
86版《西游記》片尾曲《敢問(wèn)路在何方》也有丟丟丟嗎