圖為TVBS新聞臺(tái)畫面
據(jù)臺(tái)灣TVBS新聞臺(tái)報(bào)道,臺(tái)灣嘉義市長(zhǎng)黃敏惠日前給一間廟宇贈(zèng)送匾額,把巍峨的“峨”寫成了“莪”。對(duì)此嘉義市府人員解釋,是工藝社弄錯(cuò),已經(jīng)重制牌匾。
黃敏惠贈(zèng)送的牌匾為亮紅色,上書4個(gè)大字“帝德巍‘莪’”。廠商緊急撤下重做,原本應(yīng)該懸掛的地方暫時(shí)空了一塊,不過(guò)廟方人員倒是不介意,反倒自嘲可以增加寺廟的曝光度,難得有了免費(fèi)宣傳的機(jī)會(huì)。
一位語(yǔ)文老師表示“巍峨”本來(lái)是指高山雄壯的意思,結(jié)果因?yàn)橐粋€(gè)錯(cuò)字,變成了蔬菜“莪”。
而市府人員表示,當(dāng)時(shí)委托工藝社制作,事前還有先核對(duì)過(guò)樣式和內(nèi)容,沒(méi)想到牌匾完成后,在沒(méi)有確認(rèn)的情況下,就直接送交廟方懸掛,才沒(méi)及時(shí)發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤,只是原本的熱鬧揭牌儀式,卻因?yàn)殄e(cuò)字鬧了笑話。