她,4歲起每年暑假都到歐洲旅游一趟,8歲前背下了整本《英漢雙解詞典》,13歲開(kāi)始用中英文記錄下旅途中的所見(jiàn)所聞,今年14歲的她于近日出版了《暑假在歐洲》一書(shū),共計(jì)24萬(wàn)余字,還考取雅思8分,驚呆了旁人!
她叫張若琦,是廈門(mén)一中初三學(xué)生,也是學(xué)校里公認(rèn)的“英語(yǔ)達(dá)人”。
14歲游遍歐洲三十幾國(guó)
落落大方,自信滿滿,笑容燦爛,朝氣蓬勃,這是張若琦給人的第一印象。4歲就沖出國(guó)門(mén)看歐洲的她,比同齡人多了幾分成熟和從容。
張若琦說(shuō),4歲時(shí)遇見(jiàn)的風(fēng)景盡管已時(shí)隔多年,但有些畫(huà)面到現(xiàn)在還是能在記憶中被找回。她喜歡歐洲的美景、美食,也喜歡產(chǎn)自那些地方的小說(shuō)和名著。從13歲起,花一年多時(shí)間寫(xiě)下《暑假在歐洲》也只是為了和同學(xué)們分享。
這本書(shū)由廈門(mén)大學(xué)出版社出版,主要內(nèi)容為張若琦在十年間漫游歐洲三十幾個(gè)國(guó)家的所見(jiàn)所聞、所思所想,收錄了40多篇英文和中文游記。用廈大一位老師的話說(shuō),《暑假在歐洲》的水準(zhǔn),相當(dāng)于英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生的寫(xiě)作水平,“但它出自一名14歲的孩子之手,讓人驚訝”。
就在不久前,張若琦順利考取雅思8分,這是什么概念?雅思中國(guó)考區(qū)每年有超過(guò)30萬(wàn)的考生,但考到8分以上的每年不超過(guò)100人,基本為大學(xué)生和研究生,據(jù)說(shuō)她可能是考取雅思8分中年齡最小的人,所以,張若琦成了廈門(mén)一中公認(rèn)的“英語(yǔ)達(dá)人”。
從沒(méi)學(xué)過(guò)語(yǔ)法,雅思卻考8分
有趣的是,這位“英語(yǔ)達(dá)人”的英語(yǔ)全靠自學(xué),初中三年,她沒(méi)聽(tīng)過(guò)一堂英語(yǔ)課,也沒(méi)做過(guò)一次英語(yǔ)作業(yè),她的英語(yǔ)老師吳丹琳說(shuō),“因?yàn)槌踔杏⒄Z(yǔ)對(duì)張若琦來(lái)說(shuō)實(shí)在太簡(jiǎn)單了”。
現(xiàn)在回首自學(xué)英語(yǔ)的路,張若琦笑說(shuō),“這是一門(mén)讓你哭著進(jìn)去,笑著出來(lái)的語(yǔ)言”。
小學(xué)一年級(jí)時(shí),在媽媽的要求下,張若琦開(kāi)始背誦《英漢雙解詞典》,三年級(jí)前,那本厚厚的詞典就被全部牢記在她的腦子里,緊接著,她開(kāi)始接觸《新概念英語(yǔ)》,并不斷跟讀、背誦、默寫(xiě)課文。那時(shí)候,為了讓小若琦多接觸英語(yǔ),媽媽還強(qiáng)制把她的中文讀物全部鎖進(jìn)了柜子里。
“讀得多了,背得多了,語(yǔ)感自然就形成了。”張若琦說(shuō),她的自學(xué)方法和國(guó)內(nèi)的英語(yǔ)教學(xué)不同,她從沒(méi)學(xué)過(guò)英語(yǔ)語(yǔ)法,也不懂什么叫“定語(yǔ)從句”,但她能說(shuō)出一口標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)。從那以后,她才慢慢喜歡上這門(mén)語(yǔ)言。
明年,張若琦要到外地上高中了。她說(shuō),以后她要到英國(guó)上大學(xué),再去奧地利定居,所以,現(xiàn)在她的德語(yǔ)也能講得很溜。