Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？
怎么翻譯？哪個(gè)版本最好？
這首歌的翻譯在網(wǎng)上有好幾個(gè)版本流傳，都翻譯得很好，我最喜歡下面這個(gè)版本的：
目睹世界，盡失初樣
金迷紙醉，靡靡奢華
仲夏夜茫，七月未央
你我年少輕狂，不懼歲月漫長(zhǎng)
縱情時(shí)光，華燈初上
你我嬉戲瘋狂，童稚之心難藏
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
目睹世界，舞臺(tái)聚光
粉墨登場(chǎng)，年代轉(zhuǎn)化
白日盛夏，歌舞激蕩
你華裝登場(chǎng)，獨(dú)為我唱
精致臉龐，魂靈不羈狂妄，你華裝登場(chǎng)，我一睹難忘
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
上帝啊，當(dāng)我去到天堂
請(qǐng)?jiān)试S他伴我前往
在他到來(lái)時(shí)請(qǐng)準(zhǔn)許通行
上帝您會(huì)允許的
翩翩風(fēng)度，讓我沉淪瘋狂
彼為吾日，令我若珠寶奪目璀璨
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
當(dāng)一無(wú)所有，遍體鱗傷，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
我深知你會(huì)，我深知你會(huì)
我深知你的愛(ài)經(jīng)久綿長(zhǎng)
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
當(dāng)容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒
當(dāng)韶華逝去，容顏不再，你是否愛(ài)我如初，任地老天荒？
- 相關(guān)閱讀:
-
2017快手歌曲排行榜 最流行的歌曲2017最火 2017年潮流歌曲2017-02-14王力宏古堡婚禮畫面公開 牽手靚蕾王力宏流淚2017-02-09
- 新聞 娛樂(lè) 福建 泉州 漳州 廈門
-
- 算法霸權(quán)！當(dāng)攜程的“調(diào)價(jià)助手”篡奪了酒店的定價(jià)權(quán)
2025-07-12 10:09 - 山西省臨汾市政協(xié)原黨組副書記、副主席陳玉士被開除黨
2025-07-11 17:54 - 廣西通報(bào)6起礦產(chǎn)資源違法違規(guī)典型案例 涉及非法采礦等
2025-07-11 17:29 - 檢察機(jī)關(guān)依法分別對(duì)梁志敏、杜平太、喻輝、張強(qiáng)提起公
2025-07-11 17:29 - 巴基斯坦俾路支省客車遭武裝分子攔停 9名乘客遇害
2025-07-11 17:29 - 男子連續(xù)工作超8小時(shí)休息3分鐘被開 法院：公司違法賠
2025-07-11 17:15 - 美國(guó)政府將限制非法移民享受學(xué)前教育福利
2025-07-11 17:15
- 算法霸權(quán)！當(dāng)攜程的“調(diào)價(jià)助手”篡奪了酒店的定價(jià)權(quán)
- 猜你喜歡:
-
向佐金發(fā)透視裝亮相巴黎時(shí)裝周 2025-07-08溫網(wǎng)綜合：辛納、焦科維奇晉級(jí)次輪 鄭欽文首輪出局2025-07-02
-
評(píng)論(Young and Beautiful的歌詞是什么？哪個(gè)翻譯版本最好？)已有0條評(píng)論